怜尔因同舍，看书似外家。
出关逢落叶，傍水见寒花。
送远添秋思，将衰恋岁华。
清淮倍相忆，回首莫令赊。
《司勋王郎中宅送韦九郎中往濠州》全文
- 拼音版原文全文
司 勋 王 郎 中 宅 送 韦 九 郎 中 往 濠 州 唐 /李 嘉 祐 怜 尔 因 同 舍 ，看 书 似 外 家 。出 关 逢 落 叶 ，傍 水 见 寒 花 。送 远 添 秋 思 ，将 衰 恋 岁 华 。清 淮 倍 相 忆 ，回 首 莫 令 赊 。
- 翻译
- 我怜爱你因为你和我在同一宿舍，读书的样子就像在外婆家。
出门时正值落叶飘零，河边的寒花映入眼帘。
送别远方的人增添了秋天的思绪，面对衰老更怀念过去的年华。
在清澈的淮河畔，我更加想念你，回头时请不要让我等待太久。
- 注释
- 怜尔：怜爱你。
同舍：同一宿舍。
似外家：像在自己外婆家。
出关：出门。
落叶：飘落的树叶。
傍水：河边。
寒花：寒冷季节的花朵。
送远：送别远方。
秋思：秋天的思绪。
将衰：即将衰老。
岁华：过去的年华。
清淮：清澈的淮河。
相忆：想念。
回首：回头。
赊：拖延。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的深厚情谊和依依不舍的离别之情。"怜尔因同舍，看书似外家"表明诗人与韦九郎中共同生活、学习的场景，如同兄弟一般亲密。"出关逢落叶，傍水见寒花"则描绘了秋天送别时所见的萧瑟景象，落叶和寒花都成为离别之情的写照。
"送远添秋思，将衰恋岁华"一句表达了离别愈加深化诗人对秋天的感慨，同时也让人对逝去的年华感到无限留恋。"清淮倍相忆，回首莫令赊"则是诗人在送别之际，对于那清澈的淮水都产生了更多的怀念之情，而"回首"两字更显得诗人不忍心回头再看这将要离去的景象和友人。
整首诗通过对自然环境的描写，烘托出诗人深沉的情感和对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送入我门来.立春
彩仗争迎，青旂慢飐，条风乍送春还。
几树疏梅，索笑破愁颜。
纤纤胜子钗头颤，又小小笺儿帘外看。
问云车，雾辔来从甚处，倏到人间。
双黛喜开远岫，单衣待裁薄锦，绣榻犹寒。
烬续熏炉，旧句且重删。
丝传绿韭珠盘润，更酒荐黄柑金盏宽。
算香闺此后，吟花咏柳，莫放清闲。
月下笛.送春柬秋玉
细雨催晴，残阳还在，柳阴深处。
红衰绿减，争倩春幡遮护。
流莺低诉韶华换，问此日、东风谁主。
纵江南芳草，还生那省，踏青情绪。吹远。愁何许。
奈不见春归，怎教春住。春词谁读。新声空忆金缕。
断肠烟景分明在，更梦落、梨花一树。
自冷淡，向银篝，怯伴帘栊薄暮。
徵招.绿阴
蔷薇一点娇红剩，芳菲谩随尘土。
见说洛阳花，早帘前飞去。婵娟无处所。
问桃叶、而今谁赋。极目天涯，弄珠人老，韶光轻度。
日暮倚阑干，莺声乱、匆匆问春归路。
弱柳万千条，系春痕不住。幽怀传尺素。
料此际、湘云难驻。自沉吟、翠黛双娥，倩晓风调护。