秋气萧萧暑已归，晚云更送雨霏微。
床收珍簟敷菅席，笥叠纤絺换熟衣。
遣醉纵横驰笔阵，乘闲谈笑解棋围。
出门未免流年叹，又见湖边木叶飞。
《秋雨益凉写兴》全文
- 拼音版原文全文
秋 雨 益 凉 写 兴 宋 /陆 游 秋 气 萧 萧 暑 已 归 ，晚 云 更 送 雨 霏 微 。床 收 珍 簟 敷 菅 席 ，笥 叠 纤 絺 换 熟 衣 。遣 醉 纵 横 驰 笔 阵 ，乘 闲 谈 笑 解 棋 围 。出 门 未 免 流 年 叹 ，又 见 湖 边 木 叶 飞 。
- 注释
- 秋气：秋天的气候。
萧萧：形容秋风声。
暑已归：暑热已经过去。
晚云：傍晚的云彩。
雨霏微：小雨点点滴滴。
床收：收拾床铺。
珍簟：珍贵的竹席。
菅席：草编的席子。
笥：箱子。
纤絺：轻薄的细葛布。
遣醉：借酒浇愁。
纵横驰笔阵：随意挥洒笔墨。
乘闲：闲暇时。
流年：时光流逝。
木叶飞：树叶飘落。
- 翻译
- 秋天的气息渐浓，酷暑已经离去，傍晚的云彩还带来微微细雨。
收拾起珍贵的竹席，铺上草编的席子，箱子里叠放着轻薄的细葛布，替换下厚重的衣物。
趁着酒意任意挥洒笔墨，闲暇时谈笑间解开棋局。
走出门外，不禁感叹时光流逝，又看见湖边的树叶飘落。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天到来时的景象，诗人通过细腻的观察和感受，展现了季节转换中的生活琐事与内心情感。"秋气萧萧暑已归"，开篇即以萧瑟的秋风和消退的暑热，渲染出凉意渐浓的氛围。"晚云更送雨霏微"，进一步描绘了傍晚时分细雨飘落，增加了几分清冷。
诗人的生活细节也体现了他的闲适与雅致："床收珍簟敷菅席"，收拾了华丽的竹席，换上了更为朴素的菅草席，显示出他对简朴生活的追求；"笥叠纤絺换熟衣"，整理衣物，准备迎接秋日的寒意。在这样的闲暇时光里，他"遣醉纵横驰笔阵"，尽情挥洒笔墨，或是"乘闲谈笑解棋围"，与朋友对弈，享受着轻松愉快的时光。
然而，"出门未免流年叹"，诗人感叹时光流逝，岁月如梭，"又见湖边木叶飞"，湖边飘落的树叶更是增添了时光易逝的感触。整首诗以秋雨为背景，通过日常生活琐事和诗人的情感抒发，展现了宋代文人对季节变迁的敏感和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
以丝瓜馈李秋官若虚诵瓜瓞诗为祝若虚有诗冯秋官佩之以和章见索因用韵馈瓜如例并呈二君
地接东陵路不赊，冷官生计只篱瓜。
閒行似爱凉阴薄，醉笔多随野蔓斜。
名自雅歌传圣代，例分风味与诗家。
从今记取宜男祝，贺客来时好荐茶。