懒脩珠翠上高台，眉月连娟恨不开。
纵使东巡也无益，君王自领美人来。
《东都望幸》全文
- 拼音版原文全文
东 都 望 幸 唐 /章 碣 懒 修 珠 翠 上 高 台 ，眉 月 连 娟 恨 不 开 。纵 使 东 巡 也 无 益 ，君 王 自 领 美 人 来 。
- 注释
- 懒脩：懒得装饰，形容人懒散不愿打扮。
珠翠：指华美的珠宝和翠绿的饰品。
高台：高处的平台，可能象征地位或权力。
眉月连娟：形容女子眉毛弯曲优美，如新月般。
恨不开：遗憾不能舒展，可能指心情或妆容。
纵使：即使。
东巡：古代帝王东巡，象征着出行或巡视。
无益：没有帮助，此处可能指东巡对解决问题无作用。
君王：指帝王或有权势的人。
自领：亲自带领，此处指君王亲自做某事。
美人：美女，此处可能暗指妃嫔。
- 注释2
诗贵真，也贵新：真则可信，新则可爱。俗话说：“宁吃鲜桃一颗，不吃烂桃一筐”，对于诗，又何尝不是如此？
- 翻译
- 懒得装饰华丽的饰品去登高台
如弯月般的眉毛连绵，遗憾无法舒展
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在高台上独坐，珠翠之饰映照其容颜，她的眉目如同新月般清澈而美丽，但却带着一种难以言说的哀愁和不满。诗中的“懒脩”二字形容女子无心修饰自己，这种情状常见于古代文人笔下，多用于表现内心的忧郁或对外界事物的淡漠。
"眉月连娟恨不开"一句，通过女子美丽的眉目传达出她的哀愁和不满，这种情感并未因任何事情而得到缓解。这里的“恨”字表明了她内心深处的不悦和痛苦。
接下来的两句“纵使东巡也无益，君王自领美人来”，则是对当时社会现实的一种隐喻或讽刺。诗中提到的是皇帝即便出行巡视（东巡），对于女子的哀愁也无法带来任何改变。最后一句“君王自领美人来”可能暗示着皇权的随意和对美女的独占欲望，这在当时社会中是常见现象。
整首诗通过细腻的情感描写和隐晦的社会批判，展现了作者章碣深厚的文学功底和敏锐的观察力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽分水柳溪何处士二首
太学师名士，初逾志学年。
树蘐竭甘旨，肯室擅林泉。
盗踵兵戈起，家并里社全。
陈蕃旧悬榻，惜未致斯贤。
下营晓行二首
月淡云浓弄晓晴，草中白处路微明。
垂鞭缓辔十余里，始听鸣鸡第一声。
移具饮宾旸宅次韵二首
六桥花絮骤嘶骢，岂料如今两鬓翁。
痛饮竹林真得计，望尘金谷总成空。
吾庐寂静专云岫，公屋宽凉傲暑风。
东下西还俱未定。
不访时许笑言同。