化国有馀暇，丰年多醉人。
典衣谋一饮，对酒却惭春。
《春日即事九首·其六》全文
- 翻译
- 在国家安定富饶时，我有很多闲暇时光。
丰收之年，我常常沉醉于饮酒之中。
- 注释
- 化国：治理国家。
馀暇：闲暇时间。
丰年：丰收之年。
多醉人：使人沉迷于醉酒。
典衣：典当衣物换钱。
谋一饮：计划或打算饮酒。
对酒：面对美酒。
惭春：感到愧对春天的美好。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景象与感受的诗句，表达了诗人在和煦的春光中享受自然之美、释放心中的烦恼的愿望。"化国有馀暇"一句，意味着国家太平无忧，百姓生活安稳，有余闲来欣赏这春光无限。"丰年多醉人"则形容丰收之年，人们纵情于饮酒庆祝，流露出对美好生活的满足与享受。
接下来的"典衣谋一饮"，诗人提议穿上最好的衣服，与朋友举杯共饮，分享这份喜悦。最后"对酒却惭春"表达了面对美酒，却不禁感到些许愧疚，因为在这个万物复苏的季节里，应该更加珍惜光阴，而非沉浸于酒色。
整体而言，这首诗通过对春日生活的描绘，展现了诗人追求简单快乐、享受当下的情怀，以及对于自然美景与时光流逝的一种感慨。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
奉和竟陵王经刘瓛墓诗
表闾钦逸轨，轼墓礼真魂。
化涂终眇默，神理暧犹存。
尘经未辍幌，高衡已委门。
日芜子云舍，徒望董生园。
华阴无遗布，楚席有灵樽。
玄泉倘能慰，长夜且勿论。
杂体诗三十首·其十四张黄门协苦雨
丹霞蔽阳景，绿泉涌阴渚。
水鹳巢层甍，山云润柱础。
有弇兴春节，愁霖贯秋序。
燮燮凉叶夺，戾戾飔风举。
高谈玩四时，索居慕俦侣。
青苕日夜黄，芳蕤成宿楚。
岁暮百虑交，无以慰延伫。