和气吹绿野，梅雨洒芳田。
新流添旧涧，宿雾足朝烟。
雁湿行无次，花沾色更鲜。
对此欣登岁，披襟弄五弦。
《咏雨》全文
- 注释
- 和气：温暖柔和的气候。
吹绿野：春风使田野变绿。
梅雨：初夏时节持续性连绵阴雨天气。
洒芳田：雨滴落在芳香的田地中。
新流：新形成的水流。
添：加入。
旧涧：已有的溪流。
宿雾：昨夜残留的雾气。
足朝烟：与早晨的炊烟混合充足。
雁湿：大雁被雨打湿。
行无次：飞行没有固定的队形。
花沾：花朵被雨露沾湿。
色更鲜：颜色更加鲜艳。
对此：面对这样的景象。
欣登岁：愉快地迎接新的一年。
披襟：敞开衣襟，表示轻松愉悦。
弄五弦：弹奏五弦琴，古代的一种乐器，这里泛指音乐活动。
- 翻译
- 和煦的春风拂过绿色的田野，细密的梅雨滋润着芬芳的农田。
新的水流汇入古老的溪涧，夜晚的雾气与早晨的炊烟交织在一起。
大雁因雨水打湿而飞行无序，花朵被雨露沾湿后颜色更加鲜艳。
面对这欣欣向荣的景象，我高兴地迎接新的一年，敞开衣襟弹奏起五弦琴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然之美的细腻描写，展现了诗人内心的喜悦与和谐。
"和气吹绿野，梅雨洒芳田。" 这两句以柔和的语调开篇，描绘了一场春天的细雨，给大地带来了勃发的生机，同时也滋润了农田，为即将到来的新生命注入活力。
"新流添旧涧，宿雾足朝烟。" 这两句则进一步强化了自然界更新换代的主题，溪流中的水是不断更新的，而晨雾与夜间的云气相结合，构成了一幅动静皆宜的画面。
"雁湿行无次，花沾色更鲜。" 雁鸟在湿润的空气中飞翔，没有固定的轨迹，这种自然无拘的自由状态，与被雨水滋润后的鲜花相映成趣，增添了一份生动与活力。
"对此欣登岁，披襟弄五弦。" 最后两句表达了诗人面对这美好景色时的心情，以及他想要通过音乐来表达这种喜悦之情。这里的“披襟”意味着一副放松自如的姿态，而“弄五弦”则展示了诗人想借助琴艺来与大自然对话，传递内心的和谐与喜悦。
整首诗通过细腻的描写和深厚的情感，展现了诗人对于春天美好景色的欣赏，以及他希望通过艺术形式来表达这种欣赏之情。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
寒山
飞雨过群岭，篮舆陟翠微。
幽径入松际，轻风吹人衣。
高士有遗迹，想见疏凿时。
老屋就深树，寒泉泻平池。
墓梅双虬龙，屈铁盘高枝。
缅怀硕人轴，偕隐赋乐饥。
已辞梁栋材，自远太庙牺。
一门擅文藻，渊雅良可师。
予亦慕高隐，愿采商山芝。
鹿门期可遂，怀古生遐思。