文正三槐宅，延平六桂家。
芝兰含露秀，雕鹗著风斜。
螭首终簪笔，河阳且种花。
乘时长得意，毋忘夜分茶。
《中都邂逅新崇德宰范纯之为同馆著语赠别》全文
- 注释
- 文正：指文正公，即范仲淹，以其居所以代称。
槐宅：槐树象征家族的荣耀和长寿。
延平：地名，指福建延平府，可能与诗人的故乡或友人有关。
六桂：古代常以六桂比喻家族繁盛。
芝兰：象征高雅的品德和美好的环境。
雕鹗：猛禽，比喻有志向或才华出众的人。
螭首：龙首状装饰，可能指书房或文具。
簪笔：古人插笔于发间的习惯，表示随时准备写作。
河阳：古地名，此处可能指诗人暂时居住的地方。
种花：寓示闲适的生活和对美好事物的追求。
乘时：顺应时势。
得意：心情愉快，事业顺利。
毋忘：不要忘记。
夜分茶：夜半时分品茶，寓意友情深厚或闲暇时光。
- 翻译
- 文正的三棵槐树宅院，延平的六棵桂花之家。
芬芳的芝兰在露水中显得秀美，雕鹗在风中展翅飞翔。
龙首形状的笔插始终在手边，我们在河阳暂且种植花卉。
趁着好时光，尽情享受得意，别忘了夜晚品茶的时刻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作，题为《中都邂逅新崇德宰范纯之为同馆著语赠别》。诗中，诗人以“文正三槐宅”和“延平六桂家”来赞美对方的家族背景，暗示其出身显赫。接下来，“芝兰含露秀”象征着友人的才华如同兰花般清新出众，“雕鹗著风斜”则比喻他如猛禽般志向高远，翱翔于仕途之上。
“螭首终簪笔”表达了对友人持续勤奋、笔耕不辍的期望，“河阳且种花”则寓意在忙碌之余，也要懂得享受生活，保持雅致。最后两句“乘时长得意，毋忘夜分茶”，祝愿友人在顺境中能春风得意，同时提醒他即使功成名就，也不要忘记友情与品茗的时光，寓意深厚。
整体来看，这是一首既赞美又寄寓深情的赠别诗，体现了诗人对友人的赞赏和期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢