大亭孤起压城颠，屋角峨峨插紫烟。
泺水飞绡来野岸，鹊山浮黛入晴天。
少陵骚雅今谁和？东海风流世谩传。
太守自吟还自笑，归来乘月尚留连。
《鹊山亭》全文
- 拼音版原文全文
鹊 山 亭 宋 /曾 巩 大 亭 孤 起 压 城 颠 ，屋 角 峨 峨 插 紫 烟 。泺 水 飞 绡 来 野 岸 ，鹊 山 浮 黛 入 晴 天 。少 陵 骚 雅 今 谁 和 ，东 海 风 流 世 谩 传 。太 守 自 吟 还 自 笑 ，归 来 乘 月 尚 留 连 。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《鹊山亭》。诗人以鹊山亭为背景，描绘了一幅山水之间的美景图。首句"大亭孤起压城颠"形象地写出亭子高耸入云，仿佛独立于城市之巅，给人以孤独而壮观的印象。"屋角峨峨插紫烟"则进一步描绘了亭子在云雾中的姿态，显得神秘而飘渺。
接下来两句"泺水飞绡来野岸，鹊山浮黛入晴天"通过生动的比喻，将泺水比作飘逸的轻纱，从野外岸边缓缓而来，而鹊山则如青黑色的黛色在晴朗的天空中若隐若现，展现出山水的动态美和空灵之感。
诗人感慨"少陵骚雅今谁和？东海风流世谩传"，表达了对唐代诗人杜甫（字少陵）诗歌艺术的高度评价，同时也感叹当今已无人能像他那样才情出众。最后一句"太守自吟还自笑，归来乘月尚留连"，诗人以太守的身份自嘲，独自在月下吟咏，流连忘返，表达了他对这座鹊山亭景色的喜爱和内心的陶醉。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了鹊山亭的秀美风光，以及诗人对传统文化的敬仰和对自然美景的深深眷恋。
- 翻译
- 大亭孤独耸立在城头之上，屋檐高翘直插紫色云烟。
泺水像飘逸的轻纱从野外河岸飞来，鹊山的青翠倒映在晴朗的天空中。
如今还有谁能像杜甫那样写出深沉高雅的诗篇？杜甫的风流才情只是世间空传。
太守独自吟咏又自我解嘲，归来时仍陶醉于月色，流连忘返。
- 注释
- 大亭：高大的亭子。
孤起：孤独耸立。
压城颠：位于城墙之巅。
屋角：屋檐。
峨峨：高耸的样子。
插紫烟：直插紫色云雾。
泺水：泺河之水。
飞绡：如薄纱般飘动。
野岸：野外的河岸。
鹊山：地名，指济南附近的山。
浮黛：倒映的青山。
少陵：指杜甫，杜甫曾自称‘少陵野老’。
骚雅：深沉高雅。
今谁和：现在还有谁能应和。
东海风流：杜甫的才情风流。
世谩传：世间徒然流传。
太守：古代地方长官。
自吟：独自吟唱。
自笑：自我解嘲。
乘月：趁着月色。
留连：流连忘返。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
华山隐者图
六王昔崩荡，秦帝按剑兴。
虎争四十年，方隅为之平。
豪气竟未已，用民如不胜。
因河既为池，起洮复坚城。
嘉哉诸老翁，携手西山行。
避世往不返，逍遥尘外情。
明星备洒扫，巨灵为友朋。
饥食玉井莲，手携三秀英。
世事一朝变，龙蛇复纵横。
石火咸阳焚，蚁聚成皋争。
致身青云外，顾视不为惊。
万期乃须臾，安知谷为陵。
尔来见图画，真气犹冥冥。
世人但蓬蒿，安知鸿鹄征。
桃源迷去路，蓬莱浪知名。
异时三峰游，会当慰平生。