岁周移书课版全文|注释|赏析|拼音版

《岁周移书课版》全文

发布时间：2025-12-01 12:08:25 宋 / 宋祁形式: 排律押[阳]韵

汉史传循吏，唐家秩省郎。

海禽惊庙乐，池鹜费君粱。

巾秃聊蓬首，帷閒即偃床。

案杯过永昼，寺鼓报残阳。

束帙云签冷，窥园李树僵。

后车常击毂，猥酒不空肠。

未易矜刀笔，徒烦裹服章。

岁周无吏最，天极正包荒。

(0)

拼音版原文全文

岁suì周zhōu移yí书shū课kè版bǎn

宋sòng / 宋sòng祁qí

汉hàn史shǐ传chuán循xún吏lì，唐táng家jiā秩zhì省shěng郎láng。

海hǎi禽qín惊jīng庙miào乐lè，池chí鹜wù费fèi君jūn粱liáng。

巾jīn秃tū聊liáo蓬péng首shǒu，帷wéi閒xián即jí偃yǎn床chuáng。

案àn杯bēi过guò永yǒng昼zhòu，寺sì鼓gǔ报bào残cán阳yáng。

束shù帙zhì云yún签qiān冷lěng，窥kuī园yuán李lǐ树shù僵jiāng。

后hòu车chē常cháng击jī毂gū，猥wěi酒jiǔ不bù空kōng肠cháng。

未wèi易yì矜jīn刀dāo笔bǐ，徒tú烦fán裹guǒ服fú章zhāng。

岁suì周zhōu无wú吏lì最zuì，天tiān极jí正zhèng包bāo荒huāng。

翻译: 历史上推崇的清廉官员，唐朝官阶中的省郎。
海鸟被庙堂音乐惊扰，池塘里的鸭子也因美餐而忙碌。
头巾破旧，我随意蓬松着头发，闲暇时就在帷帐旁躺下。
整日饮酒度日，直到寺里的暮鼓响起，夕阳西下。
书卷堆积，签条冰冷，我在园中看到李树已枯萎。
跟随的车辆常常敲打车轮，但我酒量有限，不能一饮而尽。
我不轻易炫耀文才，只愿穿上官服履行职责。
一年结束，没有最佳官吏的评价，天道公正，包容万物的荒芜。

注释: 循吏：清廉的官吏。
秩省郎：唐朝官阶中的高级官员。
庙乐：庙堂音乐。
池鹜：池塘中的鸭子。
蓬首：蓬乱的头发。
偃床：躺下休息。
永昼：漫长的白天。
残阳：傍晚的太阳。
束帙：堆积的书籍。
云签：签条。
李树僵：李树枯萎。
击毂：敲打车轮。
猥酒：劣质的酒。
空肠：喝完酒。
矜刀笔：炫耀文才。
裹服章：穿官服。
吏最：最佳官吏。
天极：天道。
包荒：包容荒芜。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外地任职时的孤寂和思念家乡的情景。从“汉史传循吏，唐家秩省郎”可以看出，这位官员有着深厚的历史文化底蕴和家族背景，但他却被派遣到遥远的地方担任清贫的小职。

诗中通过对自然环境的描写，如“海禽惊庙乐，池鹜费君粱”表达了官员在异乡的孤独与寂寞。庙宇原本是供人祭祀和休憩的地方，但现在却成了海鸟栖息之地，这种荒废冷清的情形反映出诗人的心境。

“巾秃聊蓬首，帷閒即偃床”则描绘了官员生活的简朴与孤独。他的日常生活也充满了无奈和消极，如“案杯过永昼，寺鼓报残阳”所示，他甚至连时间的流逝都感到无力。

诗人通过对自然景物的描写，如“束帙云签冷，窥园李树僵”来强调自己的凄凉与不易。他的心境如同被风霜吹打的树木一般萧瑟。

即便如此，他依然保持着一定的生活情趣，如“后车常击毂，猥酒不空肠”所示，这可能是他唯一可以抚慰心灵的方式。

最后，“未易矜刀笔，徒烦裹服章”表达了诗人对于书写和文学的渴望，但又感到自己能力不足，无法像往昔那样挥洒自如。他的内心充满了矛盾和挣扎。

“岁周无吏最，天极正包荒”则是对时间流逝、人事变迁的感慨，以及对自己处境的无奈接受。这位官员虽然身处偏远之地，但依然保持着对文学艺术的追求和对美好生活的向往。

作者介绍: 宋祁
朝代：宋字：子京籍贯：安州安陆（今湖北安陆）生辰：998～1061

宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。

猜你喜欢

六月二十三日立秋喜闻贼平镇将凯回归府官俱

[宋]方回

乱起杏花落，贼平梧叶飞。
顿忘三伏暑，竟解万山围。
大将伤流矢，诸军曳血衣。
先登不如此，焉得凯歌归。

(0)

千寅生日杨广文携示壬辰生日诗次韵

[宋]方回

方寸天知地亦知，昂藏胸次了无奇。
山林独乐休官早，□县徒劳见事迟。
一影浪行千万里，十年未朽两三诗。
故□□□惊陈迹，旅次传抄付小儿。

(0)

城中残春未识春，城外心赏无不有。
今年春寒晚乃暖，尚余飞絮忘高柳。
西湖孰谓西子老，虽老绝胜登徒丑。
刺水乍见新荷翻，衔泥莫辨乳燕耦。
儿曹恶陈争喜新，好以玄鬓嘲白首。
遮莫少年自得志，看人轻肥但袖手。
今朝天色知可意，张丈殷兄总閒叟。
此一秃翁许追随，琳宫菊花问开否。
主客十人人能诗，冥搜远讨心欲呕。
何如平易任天真，索纸便作龙蛇走。
仇仙笑指皋亭山，横塞武林当水口。
不尔歌舞百万家，马能奕世长保守。
我独睥睨寿星寺，欺孤柄臣据其右。
一朝击死木棉庵，头颅可朽臭不朽。
向来世故未深识，折腰此人觊升斗。
追忆谢傅小忍语，窃虞桓玄锡命九。
山河变幻泗鼎不，脱身万死亦云偶。
升沉得丧俱置之，天地古今一杯酒。
乍聚忽散醉忽醒，浮生邂逅理难久。
王侯皂隶浪分别，顷刻白衣化苍狗。

(0)

送凌应兰玉传诗序

[宋]方回

壬戌同先祖，登名四十年。
吾衰逃世网，子学绍家传。
好作声名计，姑随仕宦缘。
王奇有故事，即见旅朝贤。

送别

(0)

题郭熙雪晴松石平远图为张季野作是日同读杜

[宋]方回

书贵瘦硬少陵语，岂止评书端为诗。
五百年间会此意，画师汾阳老阿熙。
嵬诗琐画世一轨，肉腴骨弱精神痴。
明窗共读杜集竟，两幅雪霁叉横披。
前幅长松何所似，铁干皴涩撑霜皮。
其下怪石卧狻兕，突兀崷崒凝冰嘶。
后幅澌远渐迤逦，一往不知其几里。
目力已尽势未尽，平者是沙流者水。
人物如指或如蚁，戴笠骑驴者谁子。
顾此定是觅句翁，羸仆缩首{左衤右仆}冻耳。
欲渡未溪溪坂间，啐野寒乌忽惊起。
自非布置夺鬼神，焉能挥扫到骨髓。
郭生此画出自古心胸，亦如工部百世诗中龙。
清癯劲峭谢妩媚，略无一点沾春风。
市门丹青纷俗工，为人涂抹杏花红。
老夫神交此石与此松，留眼雪天送飞鸿。