比泛苕溪来，初逢卞山雨。
雨收精舍出，喜与高僧语。
门临水若鉴，万象皆可睹。
清净欲谁邻，野莲无处所。
《访报本简长老》全文
- 拼音版原文全文
访 报 本 简 长 老 宋 /梅 尧 臣 比 泛 苕 溪 来 ，初 逢 卞 山 雨 。雨 收 精 舍 出 ，喜 与 高 僧 语 。门 临 水 若 监 ，万 象 皆 可 睹 。清 净 欲 谁 邻 ，野 莲 无 处 所 。
- 翻译
- 比起泛舟苕溪，初次遇见卞山的雨。
雨停后，我走出清净的僧舍，欢喜地与高僧交谈。
僧舍门口临近水面如镜，万物尽收眼底。
如此清静之地，想和谁做邻居呢？野外的莲花都找不到踪迹。
- 注释
- 比：比较。
泛：泛舟。
苕溪：浙江的一条河流。
初逢：初次遇到。
卞山：可能指代一座山。
雨：雨水。
雨收：雨停。
精舍：僧人居住的清净地方。
高僧：德高望重的僧人。
语：交谈。
门临：门边靠近。
水若鉴：形容水面平静如镜。
万象：一切景象。
清净：清静无杂。
欲谁邻：想找什么样的邻居。
野莲：野生的莲花。
无处所：找不到踪迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《访报本简长老》，描绘了诗人访问报本简长老时的情景。首句“比泛苕溪来”，表达了诗人之前可能在苕溪泛舟，此次来访则有所不同。接着，“初逢卞山雨”暗示了雨后的清新氛围，为遇见长老增添了诗意。
“雨收精舍出，喜与高僧语”描绘了雨后报本简长老从禅寺中走出，诗人得以交谈的喜悦。这里体现了诗人对佛教文化的敬仰和对与智者交流的期待。“门临水若鉴，万象皆可睹”运用比喻，形容寺庙环境清幽，如镜面般映照万物，反映出诗人对禅境的赞赏。
最后两句“清净欲谁邻，野莲无处所”表达了诗人对于如此宁静环境的向往，以及对超脱尘世、与自然和谐共处的禅意生活的追求。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟，展现了诗人对禅修生活的敬仰和对心灵净化的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
天香.方于鲁墨
麝角抄青，豨膏瀹紫，云香一掬凝聚。
南羽林峦，左干花鸟，细入太玄陶铸。
华螺宝剂，镂巧样、丸规笏万。
芬润还宜子佩，宁夸宋唐和遇。袭以文檀锦组。
错圭璜、几陈天府。淘范能工，更说小方嘉树。
想像麻冠卉服，坐佳日、楼头捣烟杵。
六卷金琅，谁翻旧谱。