千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋暮登北楼》
《秋暮登北楼》全文
发布时间:2025-12-05 00:45:46 唐 / 王武陵   形式: 七言律诗  押[侵]韵

秋满空山悲客心,山楼晴望散幽襟。

一川红树迎霜老,数曲清溪绕寺深。

寒气急催遥塞雁,夕风高送远城砧。

三年海上音书绝,乡国萧条惟梦寻。

(0)
拼音版原文全文
qiūdēngběilóu
táng / wánglíng

qiūmǎnkōngshānbēixīnshānlóuqíngwàngsànyōujīn
chuānhóngshùyíngshuānglǎo

shùqīngràoshēn
háncuīyáosāiyànfēnggāosòngyuǎnchéngzhēn

sānniánhǎishàngyīnshūjuéxiāngguóxiāotiáowéimèngxún

注释
秋满:秋天的景色充实。
空山:空旷的山林。
悲客心:使游子感到悲伤的心情。
山楼:建在山上的楼阁。
晴望:晴天远望。
散幽襟:舒展心中的忧郁。
一川:满河,此处形容多。
红树:指叶子变红的树木,如枫树。
迎霜:面对着霜冻。
老:此处指树木因季节变化而显得苍老。
数曲:几道弯曲。
清溪:清澈的小溪。
绕寺:围绕着寺庙。
寒气:寒冷的空气。
急催:急速地促使。
遥塞雁:远方边塞的大雁。
夕风:傍晚的风。
高送:远远地传送。
远城砧:远处城市传来的捣衣声,砧为捣衣石。
三年海上:在海上度过的三年时间。
音书绝:没有书信往来,与家人失去联系。
乡国:故乡。
萧条:荒凉、冷清。
惟梦寻:只能在梦中寻找、怀念。
翻译
秋天填满空旷的山林,让游子心中充满悲伤,站在山间的楼上晴日远望,散去心中的忧郁。
满川的红叶树迎着寒霜渐渐老去,几道清澈的溪流绕着寺庙深远地流淌。
寒冷的气息急促地催促着边塞的大雁南飞,傍晚的风高高地送走了远处城市的捣衣声。
三年的海上生活音信断绝,对故乡的思念只能在梦中寻觅,而家乡也变得萧条冷清。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的境况,诗人站在高处远望,心中充满了对远方客人的思念和悲凉。山林间的红叶随着霜气而老去,清澈的溪水围绕着寺院流淌,给人一种静谧与孤寂的感觉。

诗中的“秋满空山”直接传达了秋天的氛围,同时也表露了诗人的内心感受。"悲客心"则是因为秋天总容易引起人们对远方的思念,尤其是对于旅途中的游子来说,秋天的景象更能激起他们对家乡的思念。

山楼晴望,诗人在高楼上眺望四周,心中却难以排遣那份幽深的情绪。这不仅是因为自然景观所致,也反映了诗人的内心世界。"一川红树迎霜老"则写出了秋天的景色,红色的树木随着霜气而渐渐变老,这里蕴含着时间流逝和生命易逝的哲理。

接下来的“数曲清溪绕寺深”描绘了一个宁静的自然环境,清澈的溪水蜿蜒曲折,围绕着隐秘的寺院,这里的意境给人以一种超脱尘世的感觉。

"寒气急催遥塞雁"和"夕风高送远城砧"则是对秋天气候变化的描写。寒冷的气息迅速降临,引得大雁南飞,而在傍晚时分,阵阵秋风吹过高耸的城墙,发出响声,这些景象都加深了诗中秋意盎然的情绪。

最后,“三年海上音书绝”和“乡国萧条惟梦寻”则是诗人对远方亲人的思念。三年的时间里,没有收到来自海外的音信和书信,这种隔绝感使得诗人对于家乡的记忆只能在梦中追寻,表达了诗人深沉的怀念之情。

总体而言,这首诗通过对秋天景色的描绘,传递出了一种淡淡的忧伤和浓郁的思乡之情,是一首充满哲理与情感的佳作。

作者介绍

王武陵
朝代:唐   字:晦伯   籍贯:唐   生辰:?—807前

(?—807前)唐人,字晦伯。德宗贞元四年,游无锡慧山寺,与窦群、朱宿唱和留题。历谏官,终仓部员外郎。
猜你喜欢

金陵秋兴八首次草堂韵·其六

戈船十万指吴头,太白芒寒八月秋。

肥水共传风鹤警,台城无那纸鸢愁。

白头应笑皆辽豕,黄口谁容作海鸥。

为报新亭垂泪客,却收残泪览神州。

(0)

鞋山

五老峰前样逼真,星霜遗弃几千春。

印穿湖上一轮月,不踏人间半点尘。

流水有情终日洗,野花如绣逐年新。

未知一只今何在,欲向鄱阳问水神。

(0)

山梅

榛莽丛中一树春,玉容娇媚不生尘。

山深地僻凭谁管,自有东风作主人。

(0)

送曾亚卿致仕

天上功名四十春,投簪非为故乡尊。

半头白发添公道,满眼青山候主人。

尘事已无前日扰,归装犹是旧时贫。

扁舟明过江湖畔,鸥鸟相逢想见亲。

(0)

过荻港寻亡女细三墓

花埋尘土玉沉渊,往事伤心已十年。

别去难忘亲骨肉,重来愁见旧山川。

寒烟宿草孤坟外,野树悲风古驿前。

吾母白头犹念汝,天南相隔路三千。

(0)

漂母祠

王孙艰一饭,千古数豪英。

不识封侯相,焉成漂母名。

施时无复念,报者亦常情。

一片祠前月,悠悠淮水声。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com