旱魃难除遣，南箕未可招。
安能飏双舄，飞去学王乔。
《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗·其一》全文
- 翻译
- 旱灾难以消除，求助于南箕也无法实现。
怎能煽动一双鞋子飞翔，像仙人王乔那样腾空而去。
- 注释
- 旱魃：古代传说中的旱灾之神。
遣：派遣，求助。
南箕：星宿名，古人认为它能吸水降雨，此处象征求雨。
未可：不能，无法。
飏：扇动，扬起。
舄：古代的一种木制鞋，这里指鞋子。
王乔：古代传说中的仙人，擅长飞行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印创作的一首五言绝句，主题围绕着夏日的苦热与对清凉的向往。"旱魃难除遣"暗指酷暑难耐，如同传说中的旱魃（古代神话中引起旱灾的鬼怪）难以驱除；"南箕未可招"则借南箕星（古人认为它能吸水降雨）暗示无法轻易召唤来清凉之气。后两句"安能飏双舄，飞去学王乔"表达了诗人对超脱尘世、如仙人王乔（传说中的仙人，能乘云驾鹤）般飞翔避暑的向往。整体上，这首诗通过寓言和象征手法，表达了诗人对清凉环境的渴望以及对理想生活的想象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过严陵钓台
汉室中兴日，贤人愿仕时。
先生独不屈，此意竟谁窥。
文叔差增旧，君房亦素痴。
谋谟先已定，仁义此奚施。
即欲助为理，尤宜自得师。
诏书勤往访，谏议处仍卑。
志士宁相逼，高贤不受羁。
羊裘终隐去，鱼钓可忘饥。
炎祚嘘重焰，桐江系一丝。
云台俱泯没，严濑自清漪。
遗庙松株古，苍崖壁立危。
扁舟归老客，怅望读残碑。
玉蝴蝶.赠歌妓解愁儿
天与多娇，好似春初杨柳，雨洗风揉。
披拂闹花，深处绿怨红羞。
远山横、修眉颦翠，江水净、娇眼凝秋。尽风流。
新翻料峭，斜抱箜篌。
休论石城佳丽，卢家女子，往事悠悠。
倩将愁解，多应解后转添愁。
向空江、肯捐珠佩，思远道、欲采芳洲。倚危楼。
云中江树，天际归舟。