折腰元亮羞为宰，乞米平原例有书。
小子不才宁足论，古人今日定何如。
白鸥浩荡难驯没，玄鸟翛疏各逝徂。
纳手知寒强自惜，饥餐犹喜一丸虚。
《偶成》全文
- 注释
- 折腰：屈身、低头。
元亮：陶渊明的字。
羞为宰：以做官为耻辱。
平原：平原君赵胜。
例有书：历史上有类似写信求助的先例。
小子：谦称自己。
宁足论：哪里值得一提。
古人今日：古代人如果处在现在。
何如：会怎么样。
白鸥：白色的海鸥。
浩荡：广阔无垠。
驯没：驯服或消失。
玄鸟：黑色的鸟，这里指乌鸦。
翛疏：自由自在的样子。
逝徂：离去。
纳手：伸出双手。
知寒：感到寒冷。
强自惜：勉强自我保重。
饥餐：饥饿时吃饭。
一丸虚：一粒食物，比喻极少。
- 翻译
- 宁愿像陶渊明那样不愿屈身为官，平原君曾写信求助的例子也常见。
我才能平庸，哪里值得讨论，古人如果处在今天会怎样呢？
白鸥自由自在难以驯服，飞向远方，乌鸦各自离去。
尽管深知天气寒冷，还是勉强接受，因为饥饿时能有一粒食物也是欢喜的。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期的诗人黄节所作，题为《偶成》。黄节在诗中表达了对自己处境的无奈和自嘲，以及对于古人与现实之间差距的感慨。
"折腰元亮羞为宰，乞米平原例有书。"
这里诗人以"折腰"比喻低头屈服于官场，"元亮"或许指的是历史上的贤良之臣，而今己身却不得不屈尊降贵去做一些不愿为之事，如求米等日常琐碎之事，这种行为在古人的眼中或许是有文书可循的，但对黄节来说，自己已经无法达到古人那种崇高的品格和境界。
"小子不才宁足论，古人今日定何如。"
诗人自谦为"小子"，表示自己的能力不足以谈论这些大事，对于古人的评价也只能是自我安慰，因为在现实面前，黄节感到自己与古人相比是多么的渺小和不如。
"白鸥浩荡难驯没，玄鸟翛疏各逝徂。"
这里借用了自然界的景象来表达对自由和远大的向往。"白鸥"和"玄鸟"都是指代着某种高洁或不羁的存在，它们在浩瀚的天地间翱翔，难以驯服，也无法捕捉，这正如诗人内心对于自由和高尚境界的向往。
"纳手知寒强自惜，饥餐犹喜一丸虚。"
黄节用"纳手知寒"来形容自己的处境艰难，甚至连温暖都难以寻觅，只能在极度贫困中勉强自保，"饥餐犹喜一丸虚"则表达了即使是吃到一点点食物，也只能感到一种虚幻的满足，因为这种满足是如此短暂和不真实。
总体来看，这首诗反映了作者在清末近现代初期社会动荡中个人命运与价值观的困顿，表达了一种对于个人的无力感和对过去美好传统的怀念。黄节通过这组诗句，展现了自己内心深处的不甘平庸，以及对于自由、尊严和文化传承的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
崧台石室隋志本名定山林惟乔以为别号赋诗赠之
守玄栖定山，夙禀海鹤姿。
周眄崧台外，巽坎涣以驰。
乘猋溯江汉，帝乡良可期。
而吾谢尘坌，所信惟在斯。
抗志逮莘野，述业遵仲尼。
委怀缅云月，琴书恒自怡。
彼流正浪莽，此定焉能移。
陟岵谅有慕，采芳多紫芝。
持此北堂寿，愿言越期颐。
和王子汝孝二首·其二
夙驾辛夷车，长安澹遨游。
旷怀属玄造，高步眇通侯。
宠门无辙迹，金蜩岂足求。
曲肱乐孔性，鸣琴销夏忧。
朅求粤城曲，鼓棹歌夷犹。
缅怀戎马间，金戈杂霜矛。
阴山无坠羽，函殽有焚舟。
昔建关张业，今同巢许俦。登台望寰海，??尽蜉蝣。