白鸡黄犬不将去，寂寞空馀葬时路。
草死花开年复年，后人知是何人墓。
忆君思君独不眠，夜寒月照青枫树。
《哭李象》全文
- 拼音版原文全文
哭 李 象 唐 /杨 衡 白 鸡 黄 犬 不 将 去 ，寂 寞 空 馀 葬 时 路 。草 死 花 开 年 复 年 ，后 人 知 是 何 人 墓 。忆 君 思 君 独 不 眠 ，夜 寒 月 照 青 枫 树 。
- 注释
- 白鸡：白色的鸡，古代常用来报晓。
黄犬：黄色的狗，可能是守墓之犬。
寂寞：孤独，寂静。
葬时路：埋葬之路，指墓地。
草死花开：草木枯萎又开花，象征时间流逝。
何人墓：不知是谁的墓地。
忆君：想念你。
思君：思念你。
独不眠：独自不能入睡。
夜寒：寒冷的夜晚。
青枫树：青色的枫树，可能寓意凄凉或静谧。
- 翻译
- 白色的鸡和黄色的狗不再陪伴，只剩下寂静空荡的埋葬之路。
草木枯荣，每年轮回，后人难以辨识这是谁的坟墓。
怀念你，思念你，独自无法入眠，夜晚寒冷，月光洒在青枫树上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨衡的《哭李象》，表达了诗人对故人的深切哀悼和怀念之情。全诗通过对自然景物的描绘，表现出一种凄凉与孤寂的情感。
"白鸡黄犬不将去，寂寞空馀葬时路。" 这两句以生动的形象表达了墓地的荒凉与时间的流逝，白鸡和黄犬是古人常用来比喻守墓动物的，它们的存在增添了一份静谧与忠诚。而“寂寞空馀葬时路”则透露出诗人对过客匆匆的时代变迁感到的无奈和哀伤。
"草死花开年复年，后人知是何人墓。" 这两句通过季节的更替，以及自然界生命循环的描写，强调了时间的无情和死亡的遗忘。在岁月的长河中，即使是墓地，也逐渐被人们所遗忘。
"忆君思君独不眠，夜寒月照青枫树。" 这两句则直接表达了诗人对逝者的深切怀念之情。夜晚的寂静与清冷，以及那月光下的青枫树，都成了诗人哀思的触发点，而这哀思又使得他无法入眠。
总体而言，杨衡通过这首诗，以生动细腻的情感描绘和丰富的意象，传达了对逝者深切的怀念，以及面对生命消逝时人性的脆弱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古杉诗
南昌古豫章，以树名郡治。
梓生松阳门，荣悴关隆替。
南康吾支郡，巘山在其地。
上有陈蕃墓，两杉入云际。
谁其十年树，乔木匪偶寄。
下钟地之灵，上秉天之气。
象山我家茔，马鬣封先世。
土角流金星，形家兹可志。
婆娑一古杉，孤干亭亭植。
春夏敷荣华，秋冬弥苍翠。
太传坟前杉，上下论年岁。
吁嗟此古木，且似植其类。
惟我大父母，矫矫同风味。
盘错系纲常，磨砻成节义。
会合待千年，造物有深意。
雨露日滋荣，永言受荫庇。