行年过七十，与世两相忘。
墨沼龟鱼乐，药园芝朮香。
吾生一虫臂，世路几羊肠。
楮弁新裁就，翛然学道装。
《行年》全文
- 翻译
- 我已经年过七十，与世间琐事渐行渐远。
在墨池边，乌龟和鱼儿悠然自得，药园中散发着灵芝术草的香气。
我的一生如同微不足道的虫臂，世间的道路又曲折如羊肠。
我刚裁剪了一顶楮皮帽，准备一心向道，超脱世俗装扮。
- 注释
- 行年：年龄。
过：超过。
两相忘：相互忘记，指不再关心尘世纷扰。
墨沼：墨池。
龟鱼：比喻悠闲生活。
乐：快乐。
药园：种植药材的地方。
芝朮：灵芝、术草，象征长生不老之药。
香：香气。
虫臂：比喻微小无足轻重。
世路：人世间的道路。
羊肠：形容道路曲折。
楮弁：楮皮做的帽子，古代读书人常戴。
新裁就：新近制作完成。
翛然：超脱的样子。
学道装：学习道家的简朴装扮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《行年》，表达了诗人步入老年后的心境。首句“行年过七十，与世两相忘”直接点明了诗人的年龄和对世间纷扰的超脱态度。接下来，“墨沼龟鱼乐，药园芝朮香”描绘了诗人闲适的生活，沉醉于书墨与草药的世界，充满了宁静与乐趣。诗人自比为“一虫臂”，意指自己微不足道，但又不失坚韧，而“世路几羊肠”则暗示了人生的曲折与艰难。最后两句“楮弁新裁就，翛然学道装”表达了诗人选择简朴生活，一心向道的决心，以道家的淡泊之态结束全诗。整首诗流露出诗人晚年生活的恬淡与智慧，以及对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
定情篇
共君结新婚，岁寒心未卜。
相与游春园，各随情所逐。
君爱菖蒲花，妾感苦寒竹。
菖花多艳姿，寒竹有贞叶。
此时妾比君，君心不如妾。
簪玉步河堤，妖韶援绿荑。
凫雁将子游，莺燕从双栖。
君念春光好，妾向春光啼。
君时不得意，弃妾还金闺。
结言本同心，悲欢何未齐。
怨咽前致辞，愿得申所悲。
人间丈夫易，世路妇难为。
始如经天月，终若流星驰。
天月相终始，流星无定期。
长信佳丽人，失意非蛾眉。
庐江小吏妇，非关织作迟。
本愿长相对，今已长相思。
复有游宦子，结援从梁陈。
燕居崇三朝，去来历九春。
誓心妾终始，蚕桑奉所亲。
归愿未克从，黄金赠路人。
洁妇怀明义，从泛河之津。
于今千万年，谁当问水滨。
更忆娼家楼，夫婿事封侯。
去时恩灼灼，去罢心悠悠。
不怜妾岁晏，十载陇西头。
以兹常惕惕，百虑恒盈积。
由来共结缡，几人同匪石。
故岁雕梁燕，双去今来只。
今日玉庭梅，朝红暮成碧。
碧荣始芬敷，黄叶已淅沥。
何用念芳春，芳春有流易。
何用重欢娱，欢娱俄戚戚。
家本巫山阳，归去路何长。
叙言情未尽，采菉已盈筐。
桑榆日及景，物色盈高冈。
下有碧流水，上有丹桂香。
桂花不须折，碧流清且洁。
赠君比芳菲，爱惠常不歇。
赠君比潺湲，相思无断绝。
妾有秦家镜，宝匣装珠玑。
鉴来年二八，不记易阴晖。
妾无光寂寂，委照影依依。
今日持为赠，相识莫相违。
《定情篇》【唐·乔知之】共君结新婚，岁寒心未卜。相与游春园，各随情所逐。君爱菖蒲花，妾感苦寒竹。菖花多艳姿，寒竹有贞叶。此时妾比君，君心不如妾。簪玉步河堤，妖韶援绿荑。凫雁将子游，莺燕从双栖。君念春光好，妾向春光啼。君时不得意，弃妾还金闺。结言本同心，悲欢何未齐。怨咽前致辞，愿得申所悲。人间丈夫易，世路妇难为。始如经天月，终若流星驰。天月相终始，流星无定期。长信佳丽人，失意非蛾眉。庐江小吏妇，非关织作迟。本愿长相对，今已长相思。复有游宦子，结援从梁陈。燕居崇三朝，去来历九春。誓心妾终始，蚕桑奉所亲。归愿未克从，黄金赠路人。洁妇怀明义，从泛河之津。于今千万年，谁当问水滨。更忆娼家楼，夫婿事封侯。去时恩灼灼，去罢心悠悠。不怜妾岁晏，十载陇西头。以兹常惕惕，百虑恒盈积。由来共结缡，几人同匪石。故岁雕梁燕，双去今来只。今日玉庭梅，朝红暮成碧。碧荣始芬敷，黄叶已淅沥。何用念芳春，芳春有流易。何用重欢娱，欢娱俄戚戚。家本巫山阳，归去路何长。叙言情未尽，采菉已盈筐。桑榆日及景，物色盈高冈。下有碧流水，上有丹桂香。桂花不须折，碧流清且洁。赠君比芳菲，爱惠常不歇。赠君比潺湲，相思无断绝。妾有秦家镜，宝匣装珠玑。鉴来年二八，不记易阴晖。妾无光寂寂，委照影依依。今日持为赠，相识莫相违。
https://www.ahchsz.com/shici/VE1sl8B1eM.html
鲁望以竹夹膝见寄因次韵詶谢
圆于玉柱滑于龙，来自衡阳彩翠中。
拂润恐飞清夏雨，叩虚疑贮碧湘风。
大胜书客裁成柬，颇赛溪翁截作筒。
从此角巾因尔戴，俗人相访若为通。