千里旌麾，万家灯火，晓来气霭佳瑞。
宝猊烟里，龟甲锦屏张。
尽道蓬莱仙瑞世，九霄外、鸣玉飞香。
阴功著，恩疏三品，金诰久弥芳。华堂。
丝管□，金樽齐捧，百拜称觞。
看绕庭兰玉，济济成行。
占尽人间五福，壶中景、日月偏长。
春难老，芳瞳发秀，千岁寿宁康。
《满庭芳.寿硕人》全文
- 注释
- 旌麾：旗帜。
灯火：夜晚的照明。
晓来：清晨。
气霭：云雾。
宝猊：珍贵的香炉。
龟甲锦屏：装饰有龟甲图案的锦绣屏风。
蓬莱：传说中的仙岛。
阴功：暗中做的善事。
金诰：皇帝的封赏文书。
丝管：音乐。
济济：众多的样子。
壶中景：如梦如幻的景象。
芳瞳：美丽的眼睛。
千岁寿宁康：长寿安康。
- 翻译
- 广阔的旗帜延展千里，万家灯火映照夜色，清晨的云雾中显现出吉祥的征兆。
在宝炉的烟雾中，装饰着龟甲纹样的锦绣屏风展开。
人们都说蓬莱仙境的祥瑞降临世间，仙乐飘渺，香气四溢，弥漫在九天之外。
善行积聚阴德，虽官位不高，但金册封赏长久散发出芬芳。
华丽的大厅中，丝竹声起，金杯交错，众人举杯祝颂。
庭院中兰草玉树排列整齐，繁多而有序。
这里拥有世间所有的福分，壶中的景象仿佛日月永驻。
春天永远不会老去，美丽的瞳孔流露出青春与长寿的希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生日庆典的盛大场景。"千里旌麾，万家灯火"展现了节日的喜悦气氛，每个家庭都点起了灯火，气氛庄重而又喜庆。"晓来气霭佳瑞"则指早晨就弥漫着吉祥的云气，这里的"佳瑞"暗示了一种美好的预兆。
宝猊烟里、龟甲锦屏张"中的"宝猊"可能是指装饰华丽的香炉，而"龟甲锦屏"则象征着长寿和吉祥，"张"表示这些都是陈设在屏风上。接下来的"尽道蓬莱仙瑞世"表达了对仙境蓬莱美好生活的向往，"九霄外、鸣玉飞香"中的"九霄"指的是天界，"鸣玉飞香"则是香气扑鼻，似乎连天界都为之改變。
"阴功著，恩疏三品，金诰久弥芳"可能是在赞颂某位高官或君主的德政和恩泽。"华堂"指的是富丽堂皇的建筑，而接下来的"丝管□，金樽齐捧，百拜称觞"描写了人们在华丽的大厅中举杯祝酒的情景。
"看绕庭兰玉，济济成行"中的"绕庭"可能是指花园或宅邸的围墙，而"兰玉"象征着纯洁和美好。"济济"表示人群熙熙攘攘，而"成行"则意味着人们在这里自由地走动，享受着这份喜悦。
最后，"占尽人间五福，壶中景、日月偏长"中的"五福"指的是古代所谓的五种幸福：长寿、富贵、和顺、善终、孝子孙。"壶中景"可能是指美酒，而"日月偏长"则是对时间流逝的一种美好愿望，希望这份欢乐能够延续得更久。
整首诗通过对节日庆典的细腻描写，以及对幸福美好的渴望和祝愿，展现了作者对于美好生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢