曙色分层汉，莺声绕上林。
报花开瑞锦，催柳绽黄金。
断续随风远，间关送月沈。
语当温树近，飞觉禁园深。
绣户惊残梦，瑶池啭好音。
愿将栖息意，从此沃天心。
《禁林闻晓莺》全文
- 拼音版原文全文
禁 林 闻 晓 莺 唐 /陆 扆 曙 色 分 层 汉 ，莺 声 绕 上 林 。报 花 开 瑞 锦 ，催 柳 绽 黄 金 。断 续 随 风 远 ，间 关 送 月 沈 。语 当 温 树 近 ，飞 觉 禁 园 深 。绣 户 惊 残 梦 ，瑶 池 啭 好 音 。愿 将 栖 息 意 ，从 此 沃 天 心 。
- 注释
- 汉：汉宫。
莺声：黄莺的叫声。
瑞锦：吉祥的锦绣花朵。
黄金：比喻嫩柳的黄色新叶。
随风远：随风飘散。
月沈：月亮落下。
温树近：温暖的树荫。
禁园：皇宫。
绣户：精致的门户。
瑶池：仙境般的池塘。
栖息意：安居的心愿。
沃天心：滋润君王的心灵。
- 翻译
- 曙光映照层次分明的汉宫，黄莺鸣叫回荡在上林苑。
报春花开如锦绣，催促嫩柳舒展金色的嫩叶。
花香鸟语时断时续随风飘散，伴随着月亮沉入夜色中。
话语轻柔如同温暖的树荫，飞鸟感觉皇宫深处宁静。
绣户开启，打断了美梦，瑶池传来动听的鸟鸣。
我愿将安居的心意，化作滋润天子之心的甘霖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日禁林景象，通过对自然声色的细腻描写，表达了诗人对美好生活的向往和内心的宁静。
“曙色分层汉”一句，以鲜明的笔触勾勒出晨光逐渐展开的画面，“莺声绕上林”则通过鸟鸣传递出大自然的生机与活力。接下来的“报花开瑞锦，催柳绽黄金”两句，借花开和柳絮来比喻春天的到来，以及万物更新换代的美好景象。
中间四句，“断续随风远，间关送月沈。语当温树近，飞觉禁园深。”通过对风、月、鸟鸣等自然元素的描绘，展现了诗人在禁林中的独特体验和感受。这里的“断续”和“间关”都传达了一种细腻而不完全的感觉，增添了诗歌的情趣。
最后两句，“绣户惊残梦，瑶池啭好音。”表明诗人在禁林中的生活让他从迷茫中醒来，享受着美好的音乐和环境。而“愿将栖息意，从此沃天心”则表达了诗人希望长久居住在这个地方，用心灵的平静去滋润自己的内心世界。
整首诗通过对春日禁林景色的描绘，传递出一种超脱尘世、宁静致远的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
最高楼·司春有序
司春有序，排次到荼。
远预报，在庭知。
蕊珠宫里晨妆罢，披香殿下晓班齐。
探花正、驱使问，菊花期。
元不逊、梅花浮月影，也知妒、梨花带雨枝。
偏恨柳、绿条垂。
与其向晚包团絮，不如对酒折芳蕤。
谢东君，收拾在，牡丹时。
最高楼·蟾宫客
蟾宫客、未老得清闲。
寿算过稀年。
利名缰锁非关我，浮云富贵付苍天。
且归休，对松菊，乐林泉。
比吕望、数犹欠七。
问师旷、恰符绛一。
从今遐算更绵延。
称觞欣近小春候，月当明夜又团圆。
愿长如，天上月，地行仙。
最高楼·中和节过
中和节过，拈指又经旬。
逢盛旦，诞生申。
当年昴宿呈佳瑞，今朝南极见箕星。
寿而昌，年未老，绿袍新。
宝鸭沉烟堂上袅，珠翠捧、椒觞满斟。
来庆贺，尽佳宾。
彩戏斒斓多桂子，更看兰玉列阶庭。
桓壮椿，祝遐算，八千春。
品令·急雨惊秋晓
急雨惊秋晓。
今岁较、秋风早。
一觞一咏，更须莫负、晚风残照。
可惜莲花已谢，莲房尚小。
汀苹岸草。
怎称得、人情好。
有些言语，也待醉折，荷花向道。
道与荷花，人比去年总老。