誓征黜夏命，武成有商邑。
惟王弗率祖，冲人初嗣历。
既放奉归亳，已摄复明辟。
前此所未闻，浮言曾罔恤。
二公德动天，民亦归其德。
忠诚靡有他，上下素孚格。
遂以直道行，观听自无惑。
吁嗟人不古，后世几新室。
《伊周》全文
- 拼音版原文全文
伊 周 宋 /卫 宗 武 誓 征 黜 夏 命 ，武 成 有 商 邑 。惟 王 弗 率 祖 ，冲 人 初 嗣 因 。既 放 奉 归 毫 ，已 摄 复 明 辟 。前 此 所 未 闻 ，浮 言 曾 罔 恤 。二 公 德 动 天 ，民 亦 归 其 德 。忠 诚 靡 有 他 ，上 下 素 孚 格 。遂 以 直 道 行 ，观 听 自 无 惑 。吁 嗟 人 不 古 ，后 世 几 新 室 。
- 注释
- 誓征：发誓征讨。
黜夏命：夏朝暴政。
武成：武力成就。
商邑：商朝兴起。
弗率祖：不遵循祖先教训。
冲人：年轻的继位者。
嗣历：承担统治。
奉归亳：回归亳地。
摄复明辟：再次掌权公正治理。
浮言：流言蜚语。
罔恤：不理会。
二公德动天：两位贤公感动上天。
归其德：归顺其德。
忠诚靡有他：忠诚无二。
素孚格：深得人心。
直道行：正直行事。
观听：视听。
人不古：人不如古人。
新室：新王朝革新。
- 翻译
- 发誓要征讨夏朝的暴政，武力成就了商朝的兴起。
只有我们的君主不遵循祖先的教训，年轻的继位者初次承担起统治的重任。
放逐之后回归亳地，他再次掌权并公正治理。
这是前所未有的事，流言蜚语从未被他放在心上。
两位贤公的美德感动上天，民众也归顺他们的德行。
他们的忠诚无可挑剔，上下一心，深得人心。
于是他以正直之道行事，人们的视听不再困惑。
唉，如今的人不如古人，后世是否会像新王朝那样革新呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代卫宗武的作品，名为《伊周》。从内容上看，这是一首颂扬古圣贤之德，哀叹时世变迁，感慨于人心不古的诗篇。
诗中的“誓征黜夏命”表明了对古代圣王征伐暴君、除去残害民生的崇敬。而“武成有商邑”则是指古代圣王开创基业，建立都城。接下来的“惟王弗率祖，冲人初嗣历”，则表达了对古代圣王不循祖法，而能革新政治的赞誉。
“既放奉归亳，已摄复明辟”描绘了一种恢复光明政道的景象。随后的“前此所未闻，浮言曾罔恤”，则是说这种美德在过去很少有听闻，只是一些空泛无实质的议论。
而“二公德动天，民亦归其德”表达了两位圣贤之德感动上天，同时也赢得了民众的心。紧接着，“忠诚靡有他，上下素孚格”强调了这份忠诚和信守没有改变，是自上而下的共同认可。
接下来，“遂以直道行，观听自无惑”则是说因为这种正直之道的实践，所以对于所见所闻都不会有疑惑。最后，“吁嗟人不古，后世几新室”则是一种感叹，哀伤于人心不如往昔，以及对未来世界可能再次发生变迁的担忧。
总体来说，这首诗通过对古代圣贤之德的颂扬和对当下世态的感慨，表达了作者对于道德衰败、人心易变的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵黄次山见寄
君诗清绝似沅湘，写妙宣心气味长。
地僻且为三径乐，才高真是万夫望。
随流我自分泾渭，赏骏谁能略牝黄。
自古丰城匿神物，斗牛应觉动光芒。
除夕和津汝楫
今夕亦常夕，人偏故国思。
不堪搓冻耳，听诵未归诗。
家室谊哗后，深檐雨雪时。
炉香待清旦，此意有谁知。
次韵登苏仙绝顶
平生合腰万丁带，谁使天涯宿溪濑。
晓驱部曲上香山，路人如堵看飞盖。
桂环卷舌啸云烟，右辖风流是谪仙。
辋川草树入画图，此风颓落今追还。
散发岩阿聊一快，世议从来嗟迫隘。
为君戏语敌山光，棘句钩章穷崄怪。
诗成便觉王公轻，整顿道山归去情。
子廉未必山林见，市人中有安期生。
- 诗词赏析