莫致儿荣养，翻令父苦耕。
可怜废书泣，不忍叱牛声。
《贤者之孝二百四十首·其一四一赵至》全文
- 翻译
- 不要让儿子因荣华富贵而受养，反而让父亲辛苦耕作。
他因为无法读书而悲伤哭泣，听不得牛的叫声，心中不忍。
- 注释
- 莫致：不要让。
儿荣养：儿子享受富贵生活。
翻令：反而使。
父苦耕：父亲辛勤劳作。
可怜：令人怜悯。
废书泣：因无法读书而哭泣。
不忍：难以忍受。
叱牛声：呵斥牛发出的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位深感家庭责任的孝子形象。诗人通过对比，表达了对儿子未能尽到孝道的忧虑。儿子本应努力求取荣华富贵，以让父亲过上安逸的生活，但现实却是儿子未能达成期望，反而让年迈的父亲辛苦耕作。看到儿子因学业无成而哭泣，甚至不忍心听到牛被叱责的声音，诗人流露出对儿子的怜悯和对教育的反思。整首诗情感真挚，展现了中国传统孝道中对于亲情与责任的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析