满阁终南色，清宵独倚栏。
风高斜汉动，叶下曲江寒。
帝里求名老，空门见性难。
吾师无一事，不似在长安。
《秋宿慈恩寺遂上人院》全文
- 拼音版原文全文
秋 宿 慈 恩 寺 遂 上 人 院 唐 /李 频 满 阁 终 南 色 ，清 宵 独 倚 栏 。风 高 斜 汉 动 ，叶 下 曲 江 寒 。帝 里 求 名 老 ，空 门 见 性 难 。吾 师 无 一 事 ，不 似 在 长 安 。
- 注释
- 终南：指终南山，中国著名的道教名山。
清宵：清冷的夜晚。
倚栏：倚靠栏杆。
斜汉：倾斜的银河，代指星空。
曲江：唐代长安城内的著名河流。
寒：寒冷。
帝里：京都，这里指长安。
空门：佛教用语，指僧侣修行的地方。
吾师：对老师的尊称。
长安：唐朝的首都，这里代指繁华的世俗生活。
- 翻译
- 满屋都是终南山的景色，我在清冷的夜晚独自倚着栏杆。
夜风高起，银河似乎在摇曳，树叶落下，曲江显得更加寒冷。
在京城中追求名声的老者，要领悟佛理实属不易。
我的老师没有一丝俗世之事，他的心境仿佛永远在长安。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清冷的秋夜场景，诗人在慈恩寺的遂上人院中独自倚靠栏杆，欣赏着终南山的色彩。夜深人静，只有风声和汉江水波的轻响，以及叶间透露出的曲江之寒，营造出一种宁静而又略带凉意的氛围。
诗人提到“帝里求名老”，可能是在表达对功名利禄无动于衷的心境。接着是“空门见性难”，这里的“空门”可能指的是寺院之中，寂静的空间，而“见性难”则透露出诗人对于禅宗见性的追求和困惑。
最后两句“吾师无一事，不似在长安”，表达了诗人对某位师傅的怀念，或许是在表达一种超脱尘世、远离喧嚣的心境。这里的“不似在长安”可能是指长安虽繁华，但无法留住心中的某种宁静或精神追求。
整首诗通过对夜景的描写，展示了诗人淡泊名利、追求内心平和的生活态度，同时也流露出一丝孤独与超脱世俗的情怀。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
念奴娇.和徐花农侍郎秋雨骤寒书感作
小窗秋夜，听阶前风雨，声声落叶。
天际孤帆疏柳外，水浪拍堤如雪。
凉月乌啼，平沙雁断，回首成凄咽。
愁云锁处，难抛玉宇琼阙。
最怜昨岁干戈，洞庭波沸，满地多荆棘。
暮色层层迷远岫，一望千山重叠。
感慨悲歌，断肠词调，不忍论畴昔。
曲栏凭尽，淞滨权作羁客。
天香.又
灵鹊填桥，蛛丝结网，彩笔绣丝乞巧。
玉案香浓，翠屏夜静，回忆前情已杳。
左芬陡失，只剩得、悲多欢少。
空惹一腔幽恨，何人可称同调。
凄凉暮境，有若个承颜，愁肠难了。
冷落庭闱，怎奈梦魂颠倒。
自念病躯孱弱，似饮露、愁蝉附萤草。
每执尖毫，中心悲搅。
喜迁莺.游存先生新居落成索赋
徙溟鹏息。正楼倚望京，门题通德。
干国镶材，填胸杰构，无那眼翚革。
乾坤草亭歌啸，天地蘧庐幕席。
共尊酒，对山河风影，凭阑今昔。真逸。
今几见、青琐绿墀，太半扬雄宅。
陶令南窗，谢公北顶，高卧不惊潮汐。
湖山更闻割据，占取一天澄碧。
近南斗，恁壮怀不分，閒居消得。
湘月.赠隽姊
仙才人好，看兰霏玉映，丰神潇洒。
洗尽人间尘俗态，应是天风吹下。
彩笔凌云，高标胜雪，襟抱宜风雅。
他乡相遇，深情一片难写。
平生四海论交，孤怀落落，有臂无人把。
偏是与君同意味，赢得风流都诧。
草长花飞，莺啼燕去，节序将初夏。
江南羁旅，几年曾共清话。