双溪秋气深，送子临古道。
古道如掌平，四顾行人少。
行行复行行，何日度南峤。
故人今已矣，未必死非好。
世事浩无涯，愁云黯江表。
《送立斋入闽哭久轩》全文
- 拼音版原文全文
送 立 斋 入 闽 哭 久 轩 宋 /王 柏 双 溪 秋 气 深 ，送 子 临 古 道 。古 道 如 掌 平 ，四 顾 行 人 少 。行 行 复 行 行 ，何 日 度 南 峤 。故 人 今 已 矣 ，未 必 死 非 好 。世 事 浩 无 涯 ，愁 云 黯 江 表 。
- 翻译
- 秋天的双溪景色深深，我为你送到古老的道路上。
这古老的道路平坦如手掌，环顾四周行人稀少。
你不停地走啊走，何时能度过南边的高山?
老朋友如今已经离去，但并非因为不好。
世间之事广阔无垠，愁云笼罩着长江流域。
- 注释
- 双溪：两条溪流。
秋气：秋天的气息。
深：浓郁。
送子：送别你。
临：靠近。
古道：古老的路。
如掌：像手掌一样。
四顾：四处张望。
行人少：行人稀疏。
行行：行走的样子。
何日：何时。
度：度过。
南峤：南方的高山。
故人：老朋友。
已矣：已经离开。
未必：不一定。
死非好：死亡并非好事。
世事：世间的事。
浩无涯：广大无边。
愁云：愁苦的云。
黯：阴暗。
江表：长江下游地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟气氛，诗人在一个静谧而又寂寞的古道上送别。双溪之所以秋气深，是因为秋天的寒凉加上溪水的清冷，使得整个环境显得格外凄清。古道平坦，但四处看去行人稀少，给人一种孤独和萧瑟的感觉。
诗人反复地踏着这条道路，却不知道何日才能到达目的地——南峤。这一路的延伸不仅是空间上的，也象征着时间的流逝和心境的变化。故人已矣，是对过往时光中人的怀念，虽然他们现在已经不在，但诗人并不认为他们就真的离开了，这里的“非好”可能表达了一种对逝去之人的思念和不舍。
最后两句，世事浩如烟海，无边无涯，让人感到愁绪满胸。愁云黯江表，则是将这种复杂的情感投射到自然界，愁云笼罩着江水的岸边，营造出一幅沉郁苍凉的画面。
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对友人的深切思念和对世事无常的感慨，情感真挚而又深邃。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
西湖图
两袖春风一杖藜，等閒踏破柳桥西。
云开远嶂碧千叠，雨过落花红半溪。
青旆有情邀我醉，黄莺无恨为谁啼。
东城正在桃林外，多少游人逐马蹄。
拂霓裳·其三
乐秋天。晚荷花缀露珠圆。
风日好，数行新雁贴寒烟。
银簧调脆管，琼柱拨清弦。捧觥船。
一声声、齐唱太平年。人生百岁，离别易，会逢难。
无事日，剩呼宾友启芳筵。
星霜催绿鬓，风露损朱颜。惜清欢。
又何妨、沈醉玉尊前。