苦寒犹强忍，空阔倚楼前。
春欲回江国，人皆喜雪天。
病须攻此老，穷已极今年。
乘兴吾何往，西归问钓船。
《雪霁冒寒》全文
- 注释
- 苦寒：寒冷的天气。
犹：仍然。
强忍：勉强忍受。
空阔：空旷的楼前景色。
倚：依靠。
江国：指江南地区。
皆：都。
喜：欢喜。
雪天：下雪的日子。
攻：战胜，克服。
此老：指疾病。
极：极致，极限。
今年：这一年。
乘兴：趁心情好。
何往：去哪里。
西归：向西返回。
问：询问。
钓船：钓鱼的小船，象征隐居生活。
- 翻译
- 在严寒中我仍勉强忍受，独自倚靠在楼前。
春天似乎要回归江南，人人都因下雪而欢喜。
病痛缠身，我必须战胜它，这一年困厄已至极限。
趁着兴致，我该去哪里呢？西行询问那钓鱼的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独和寂寥的氛围。开篇“苦寒犹强忍，空阔倚楼前”两句，通过对严寒天气的刻画，展现了诗人在严冬中的凄凉感受。同时，“空阔倚楼前”也传达出一种空间上的寂寞和时间上的停滞。
“春欲回江国，人皆喜雪天”两句，则是对周围环境的观察。尽管春天即将到来，但人们似乎还在享受着冬日的雪景，这反映了一个与诗人情感不相符的外部世界。
“病须攻此老，穷已极今年”两句，是诗人个人处境的写照。“病须攻此老”可能暗示着诗人的身体状况不好，而“穷已极今年”则表明了他的贫困状态。这两句话增添了一份悲凉和无奈。
最后，“乘兴吾何往，西归问钓船”则是在这样的情境中，诗人想要逃离现实，寻找心灵的寄托。这里的“乘兴”意味着随心所欲地去旅行，而“西归问钓船”则是对返回之路的一种探询。
整首诗通过对环境、他人的观察和个人的感受，构建了一幅孤独者在严冬中寻找出路的画面。诗人巧妙地运用了自然景象与个人情感的对比，展现了一个内心世界的复杂性和深度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
江淮篇赠别董中丞叔化赴南都
龙飞淮西四海一，中丞秉钺才无匹。
洛下文名更武功，白昼霜威动萧瑟。
不闻村落啸群鸱，始信客行日自吉。
忆昔岛夷争陆梁，野塘岸坼鲸波溢。
采桑女儿变容颜，杀气乘春逼蚕室。
江甸云屯骠骑营，犒士黄金散千镒。
能用将才元老心，丙魏不言汉良弼。
渔樵生计任歌谣，耕织人家敞蓬荜。
鼋鼍闭窟净浮天，蛟蜃缩涛平荡日。
篙师舵叟宁复喧，水怪山精讵敢出。
十年两台今最劳，草疏先朝肃簪笔。
事关转饷忧非轻，早起披衣独盥栉。
神明暗护永安流，禦敌练兵仓廪实。
海门直北停万艘，吴舸楚帆鳞次密。
秣陵城上望燕京，长空无涯孤鸟失。
心悬丹扆侍鹓班，漳南苦吟正力疾。
坐披史传夜深灯，不见古人贵胶漆。
《江淮篇赠别董中丞叔化赴南都》【明·谢榛】龙飞淮西四海一，中丞秉钺才无匹。洛下文名更武功，白昼霜威动萧瑟。不闻村落啸群鸱，始信客行日自吉。忆昔岛夷争陆梁，野塘岸坼鲸波溢。采桑女儿变容颜，杀气乘春逼蚕室。江甸云屯骠骑营，犒士黄金散千镒。能用将才元老心，丙魏不言汉良弼。渔樵生计任歌谣，耕织人家敞蓬荜。鼋鼍闭窟净浮天，蛟蜃缩涛平荡日。篙师舵叟宁复喧，水怪山精讵敢出。十年两台今最劳，草疏先朝肃簪笔。事关转饷忧非轻，早起披衣独盥栉。神明暗护永安流，禦敌练兵仓廪实。海门直北停万艘，吴舸楚帆鳞次密。秣陵城上望燕京，长空无涯孤鸟失。心悬丹扆侍鹓班，漳南苦吟正力疾。坐披史传夜深灯，不见古人贵胶漆。
https://www.ahchsz.com/shici/JImaYSa.html
赵州石桥歌
六王争斗赵更骄，壮哉武灵尤雄枭。
尝游大陵感奇梦，天锡神女有孟姚。
改服骑射致其兵，拓境千里功何高！
北地方从代犬通，嵬嵬灵寿起岧峣。
一日沙丘变叵测，空忆前梦花如娇。
后来赵迁入函谷，李牧诛死廉颇逃。
此来赵地更百变，悠悠千载岁月遥。
至今谁言鄗事丑，独有河薄洛水流迢迢。
问之赵人懵不知，共誇洨河大石桥。
此桥之建真奇獝，神师斲成班、尔屈。
蛟龙若伸势敌虹，扶拔欲动光摇日。
天下万里九衢通，地平如掌长河失。
仙人张公倒骑驴，蹄涔印石宛然出。
赵州太守政绝殊，得以馀閒缀图书。
呜呼，太守之名远与此桥俱！
《赵州石桥歌》【明·归有光】六王争斗赵更骄，壮哉武灵尤雄枭。尝游大陵感奇梦，天锡神女有孟姚。改服骑射致其兵，拓境千里功何高！北地方从代犬通，嵬嵬灵寿起岧峣。一日沙丘变叵测，空忆前梦花如娇。后来赵迁入函谷，李牧诛死廉颇逃。此来赵地更百变，悠悠千载岁月遥。至今谁言鄗事丑，独有河薄洛水流迢迢。问之赵人懵不知，共誇洨河大石桥。此桥之建真奇獝，神师斲成班、尔屈。蛟龙若伸势敌虹，扶拔欲动光摇日。天下万里九衢通，地平如掌长河失。仙人张公倒骑驴，蹄涔印石宛然出。赵州太守政绝殊，得以馀閒缀图书。呜呼，太守之名远与此桥俱！
https://www.ahchsz.com/shici/b2VgCFsQR.html