忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。
别后有谁怜，一任春残莺老。烦恼。烦恼。
肠断绿杨芳草。
《如梦令·其二忆别》全文
- 翻译
- 回忆中被金色酒杯劝饮，灯光下红香缭绕。
离别后还有谁来怜惜，任凭春天逝去黄莺声老。
心中愁苦如断肠，绿色杨柳和青青芳草。
- 注释
- 忆：回忆。
金尊：金色酒杯。
劝倒：劝饮。
灯下：灯光下。
红香：红色的香料。
围绕：环绕。
别后：离别之后。
怜：怜惜。
春残：春天将尽。
莺老：黄莺叫声衰老。
烦恼：愁苦。
肠断：心痛欲碎。
绿杨：绿色杨柳。
芳草：青青芳草。
- 鉴赏
此诗乃宋代诗人李石所作，名为《如梦令·忆别》。诗中表达了对过往美好时光的怀念和离别之苦。
"忆被金尊劝倒"一句，以金尊（可能指酒杯）为喻，表明作者曾在欢聚中沉醉于美好时光。"灯下红香围绕"描绘出一个温馨、浓烈的氛围，红香或许是指熏香，也可能是对美好情境的隐喻。
"别后有谁怜，一任春残莺老"表达了离别后的孤独与哀愁。作者在问，离开之后，有谁能理解这份离别之痛？而春天即将过去，莺鸟（一种水鸟）也随着时光变得苍老，这些都是对过往美好时光的无奈和留恋。
"烦恼。烦恼。肠断绿杨芳草"这两句通过重复“烦恼”字，强调了作者内心深处的痛苦与纠结。而“肠断”则形容这种情感之沉重，如同内脏被扭断一般。最后，“绿杨芳草”是对自然景象的描绘，它们在春天中生机勃勃，反衬出作者心中的哀愁。
总体而言，这首词通过对过往欢聚场面的回忆和对离别痛苦的情感表达，展现了作者复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴元年客韶阳戏作海桑歌
海田茫茫皆种桑，鸿濛万劫劫复长。
阴连壶峤磻空阔，枝与日月相低昂。
桑根老人太清史，肯向人间管甲子。
伏羲三十万春秋，一年一醉如流水。
双鬓白尽还青青，至今爱写换鹅经。
只酿松花尝满瓮，与君歌笑走沉冥。