霜树鸟栖夜，空街雀报明。
碧山相倚暮，归雁一行斜。
《句》全文
- 翻译
- 霜覆盖的树木上，夜晚鸟儿归巢栖息。
寂静的街道上，麻雀鸣叫预告黎明的到来。
- 注释
- 霜树：被霜覆盖的树木。
鸟栖：鸟儿栖息。
夜：夜晚。
空街：空寂的街道。
雀报：麻雀报信。
明：黎明。
碧山：青翠的山峦。
相倚：相互依靠。
暮：傍晚。
归雁：南飞的大雁。
一行：一群。
斜：倾斜，这里指雁阵斜飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧画面。开篇“霜树鸟栖夜，空街雀报明”两句，通过霜覆盖的树木和清晨叫声中透出的宁静，展现了一个寒冷而又安静的夜晚场景。诗人巧妙地运用“鸟栖”和“雀报”来营造一种时间的流转，从夜深到天明，这个过程中只有鸟儿的栖息与啼叫打破了周遭的寂静。
接着，“碧山相倚暮，归雁一行斜”两句，则描绘了一幅秋日落幕时分的山色和远处归来的雁队。诗中的“碧山”显得格外亲切，通过“相倚暮”的字眼，可以感受到诗人对自然之美的深情，山影在夕阳的映照下似乎更加温柔。而“归雁一行斜”，则勾勒出了一种动态之美，远处的雁群以斜斜的姿态穿越天际，给人一种秋意浓郁、思绪万千的情感体验。
整首诗语言质朴而不失丰富，通过对自然景物细腻描写，表达了诗人对于大自然美好景象的赞美之情，同时也流露出了一种超脱尘世、与自然合一的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题栗里王懋元别号雪崖
历峰郁嵯峨，芙蓉削空碧。
蜿蜒东北来，崚崚屹孤壁。
秋高风色寒，积雪凝不释。
猿猱那敢攀，下有王子宅。
卓彼梅涧孙，继志尚贞白。
揭扁当座隅，于以励朝夕。
时复披皇坟，清光满书席。
梦绕琼瑶台，不假登山屐。
神游千仞冈，安用翔风翮。
尘世何茫茫，邈矣天壤隔。