殷红浅碧旧衣裳，取次梳头闇澹妆。
夜合带烟笼晓日，牡丹经雨泣残阳。
低迷隐笑原非笑，散漫清香不似香。
频动横波嗔阿母，等闲教见小儿郎。
《莺莺诗》全文
- 拼音版原文全文
莺 莺 诗 唐 /元 稹 殷 红 浅 碧 旧 衣 裳 ，取 次 梳 头 暗 淡 妆 。夜 合 带 烟 笼 晓 日 ，牡 丹 经 雨 泣 残 阳 。低 迷 隐 笑 原 非 笑 ，散 漫 清 香 不 似 香 。频 动 横 波 嗔 阿 母 ，等 闲 教 见 小 儿 郎 。
- 注释
- 殷红：深红色，这里形容衣服的颜色陈旧褪色。
浅碧：浅绿色。
取次：随意，随便。
梳头：梳理头发。
闇澹妆：淡妆，不浓重的妆容。
夜合：夜合花，一种植物，晚间花瓣闭合，白天开放。
带烟：笼罩着薄雾。
笼晓日：环绕着早晨的太阳。
牡丹：中国名花，象征富贵。
经雨：经过雨水的洗礼。
泣残阳：在夕阳下显得哀伤，比喻花的凋零。
低迷：低垂的样子，这里形容微笑时的神态。
隐笑：隐约的笑容，不是完全展开的笑容。
散漫：分散，不集中的，这里指香味飘散开来。
不似香：与通常的香气不同。
频动：频繁地动。
横波：眼神流转，这里特指女子的眼波。
嗔：假装生气，佯怒。
阿母：对母亲的昵称。
等闲：轻易，随便。
小儿郎：小伙子，指心上人或追求者。
- 翻译
- 穿着褪色的红衣绿裳，随意梳着头发化着淡妆。
夜晚合欢花带着烟雾笼罩着晨日，雨后的牡丹仿佛在夕阳下哭泣。
那低头含笑其实并非真笑，散开的淡淡芬芳不同寻常的香。
频繁眨动眼波假装责怪母亲，轻易地就让我见到那个小伙子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在晨曦中梳妆的情景，通过细腻的笔触展现了古代女性的日常生活和内心世界。
"殷红浅碧旧衣裳"一句，设定了整体的意境，衣裳上殷红与浅碧的色彩交织，可能是由于岁月流逝而显得有些陈旧，这已隐含着一种淡淡的哀愁。
"取次梳头闇澹妆"则描绘了女子在晨曦微弱的光线中精心梳理头发，涂抹妆容的情形。这里的“闇澹”形容的是早晨昏暗不明的光线，也反映出女子对自己外貌的细腻关注。
"夜合带烟笼晓日，牡丹经雨泣残阳"这两句诗通过自然景物的描写，增添了情感色彩。夜晚的云雾仍然环绕着太阳，牡丹花在经过雨水洗礼后似乎也在哭泣，残阳则是指日光被云烟遮盖后的微弱。这些意象共同构建了一种淡淡的悲凉氛围。
"低迷隐笑原非笑，散漫清香不似香"中，女子的笑容并不真诚，而是一种掩饰情感的表现。而“散漫清香”则可能是指室内的香气或是花香，但这种香味也并不如往常般令人愉悦。
最后两句"频动横波嗔阿母，等闲教见小儿郎"中，女子似乎在责怪母亲，又或者是在担忧孩子的事情。这里的“频动横波”可能是指心绪的不宁静，“等闲教见小儿郎”则表现了对下一代的关爱与期望。
整首诗通过对细节的描写，展现了女子内心的复杂情感和生活的点滴。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
挂剑台
我有白虹青霜之宝剑，舞时烨烨莲花艳。
去年北上东蒙峰，君眼如猫看不厌。
今年匹马归江东，将期豁我抑郁磊落之心胸。
怀君不见泪如水，坟树索索生秋风。
岁华露落对杯酒，酒酣脱剑为君寿。
今为君赠君不知，坟前挂向桂树枝。
等死酬知心所许，剑有神灵剑应语，金环鱼肠宁足数。
草平翁仲月荒凉，山鬼提携学吾舞。
神汉桂阳太守周府君碑铭
乾坤剖兮建两仪，刚柔分兮有险夷。
咨中岳兮据崔嵬，叹衡林兮独倾亏。
增陊峭兮甚䧢陁，鲧莫涉兮禹不窥。
仰王禽兮又崎危，俯泷渊兮怛以悲，岸参天兮无路蹊。
石纵横兮流洄洄，波隆隆兮声若雷。
或抱货兮以从利，或追恩兮以赴义。
汎舟楫兮有不避，沉躬躯兮有玄池。
委性命兮于芒绳，潜寒慄兮不皇计，泛随流兮殆忘归。
懿贤后兮发垩英，闵不通兮治斯溪。
蹶巨石兮以湮填，开切促兮导曲机，推六泷兮弱其势。
遏泌汨兮散其波，威怒定兮混灡灡，息聊啾兮逝□□。
□□□兮蛟龙藏，陆夫唱兮舻人歌，名冠世兮超逾伦。
今称扬兮铿流沙，功斐斐兮镇海裔，君乎君乎寿不訾。
《神汉桂阳太守周府君碑铭》【汉·郭苍】乾坤剖兮建两仪，刚柔分兮有险夷。咨中岳兮据崔嵬，叹衡林兮独倾亏。增陊峭兮甚䧢陁，鲧莫涉兮禹不窥。仰王禽兮又崎危，俯泷渊兮怛以悲，岸参天兮无路蹊。石纵横兮流洄洄，波隆隆兮声若雷。或抱货兮以从利，或追恩兮以赴义。汎舟楫兮有不避，沉躬躯兮有玄池。委性命兮于芒绳，潜寒慄兮不皇计，泛随流兮殆忘归。懿贤后兮发垩英，闵不通兮治斯溪。蹶巨石兮以湮填，开切促兮导曲机，推六泷兮弱其势。遏泌汨兮散其波，威怒定兮混灡灡，息聊啾兮逝□□。□□□兮蛟龙藏，陆夫唱兮舻人歌，名冠世兮超逾伦。今称扬兮铿流沙，功斐斐兮镇海裔，君乎君乎寿不訾。
https://www.ahchsz.com/shici/nZAZFi.html