贯弓执矢一亡臣，未洗昭关客路尘。
道上乞飧逢漂女，江边款渡得渔人。
致君岂谓初无术，卖国由来别有因。
文种墓空山胁冷，怒潮朝夕怨江滨。
《胥山庙·其一》全文
- 注释
- 贯弓执矢：挽弓持箭，形容逃亡者。
昭关：古代楚地的关隘，这里指逃亡者的旅途。
乞飧：乞求食物。
漂女：流浪的女子。
款渡：亲切地搭船。
致君：辅佐君主。
卖国：出卖国家。
文种：越国大夫，后被勾践赐死。
山胁冷：形容墓地荒凉，山风刺骨。
怒潮：象征文种的愤怒和不平。
- 翻译
- 挽弓持箭的逃亡之臣，还未洗净途经昭关的风尘。
在路上乞讨食物时遇见了流浪女子，江边又遇到了渔夫愿意搭船。
我本想辅佐君主难道毫无办法？出卖国家其实有其深层原因。
文种墓前的山风凄冷，怒涛日夜在江边诉说着他的冤屈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹既明所作的《胥山庙(其一)》。诗中以亡臣自比，形象地描绘了自己流离失意的生活状态，"贯弓执矢"象征着曾经的武勇和忠诚，而"未洗昭关客路尘"则表达了辗转奔波的艰辛。接下来，诗人通过"道上乞飧逢漂女，江边款渡得渔人"，展现了在困境中得到暂时帮助的场景，暗示了自己的落魄与他人的善意。
诗人感慨地说"致君岂谓初无术，卖国由来别有因"，表达了对自己未能施展才能的无奈，以及对被误解为卖国者的深深冤屈。最后，诗人借文种之墓的荒凉和胥山江边的怒潮，寄托了对自身遭遇的悲愤与不平，"文种墓空山胁冷，怒潮朝夕怨江滨"，以自然景物寓含深沉的历史感和自身的悲剧命运。
总的来说，这首诗情感深沉，寓言性强，通过个人经历揭示了世态炎凉和政治斗争的残酷，展现了诗人不甘心被误解却又无法改变命运的无奈心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将还赵郡留别李北翁
挟书出鲁关，高揖谢名山。
湖海寻同调，烟霞尚在颜。
才名元度外，辞赋且人间。
客人囊频涩，秋深鬓益斑。
白鸥依水宿，鸿鹄何云攀。
自笑身如矢，谁知刀有环。
居将伤岁暮，去不为途艰。
旧业花三径，新河水一湾。
首丘狐自恋，绕树鸟空还。
璧在心犹壮，珠投泪欲潸。
平原不可作，肝胆向谁扳。