郎署领制诰，十年未上坡。
冯唐空潦倒，卫绾是谁何。
犹赖紫垣直，聊遮白发多。
归田未有计，村树绿婆娑。
《病中书事上集贤钱侍郎·其四》全文
- 翻译
- 他在郎署任职，负责起草诏令，已有十年未曾晋升。
冯唐的遭遇徒然令人感慨，卫绾又是谁呢？
还好有宫中的职务支撑，暂且遮掩了白发增多的忧虑。
虽然想过回归田园，但还没有具体的计划，只能看着村庄的树木绿意婆娑。
- 注释
- 郎署：古代官署名，负责起草诏书。
领：担任。
制诰：皇帝的诏令。
十年未上坡：长期没有升迁。
冯唐：西汉人，以年老未得重用而著称。
空：徒然，白白地。
潦倒：不得志，困顿。
卫绾：西汉名臣，此处借指未能得到重用的人。
谁何：询问对方身份。
犹赖：还靠。
紫垣：皇宫，这里指朝廷。
聊遮：姑且遮掩。
归田：退隐回乡。
未有计：没有明确的打算。
村树绿婆娑：乡村树木随风摇曳，显得生机盎然。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家王禹偁所作，名为《病中书事上集贤钱侍郎（其四）》。从内容来看，这是一首表达个人遭遇和情感的诗篇。
诗的开头“郎署领制诰，十年未上坡”显示了作者对于官场生活的无奈和不满，十年时间里一直处于低级职位，没有得到提升。"冯唐空潦倒，卫绾是谁何"则是一种比喻，用历史上的冯唐、卫绾来形容自己在官场中的无力感。
“犹赖紫垣直，聊遮白发多”表达了诗人对现实的不满和无奈，同时也透露出一种悲观的情绪。"归田未有计，村树绿婆娑"则是诗人在失意之余，对归隐田园生活的一种向往。
整首诗通过对比和反差，表达了诗人的内心世界，是一首充满个人情感的作品。在这里，我们可以看到王禹偁对现实政治生活的不满，以及他对于平静自然生活的向往。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
胡马来
胡马来，我马回，胡马何骄我马颓。
我弓不及弦，我衣不皇甲。
白梃足挞汝，何用兵与铩。
不战屈人理或有，血光夜照居庸口。
朝廷旰食天子忧，漫谓将军屯细柳。
不愿交河冰，胡马不得行。
但愿阴山雪，胡马不得越。
沧浪之天宁可知，胡歌满地胡儿归。
得胡一首金五十，得胡十首官三秩。
民间哗言功未真，死者既死谁为惜。
封侯在命不在勋，卫青李广皆徒云。
君不见尹吉甫、仲山甫，尔外门，我内户。
魏相任何人，而师而田不足武。
胡马来，勿复啼，沙黄草白江日西。