残暑初归肺病苏，胡床清夜集前除。
风高木叶危将脱，月上天河淡欲无。
鹊影绕枝栖未稳，荷盘擎露重相扶。
凄然又起流年感，两鬓如蓬日夜枯。
《南堂与儿辈夜坐》全文
- 拼音版原文全文
南 堂 与 儿 辈 夜 坐 宋 /陆 游 残 暑 初 归 肺 病 苏 ，胡 床 清 夜 集 前 除 。风 高 木 叶 危 将 脱 ，月 上 天 河 淡 欲 无 。鹊 影 绕 枝 栖 未 稳 ，荷 盘 擎 露 重 相 扶 。凄 然 又 起 流 年 感 ，两 鬓 如 蓬 日 夜 枯 。
- 注释
- 残暑：残留的暑热。
肺病苏：肺病好转。
胡床：古代一种轻便的坐具。
清夜：清凉的夜晚。
危将脱：即将脱落。
月上天河：月亮升上银河。
鹊影：鹊鸟的身影。
栖未稳：尚未稳定栖息。
荷盘：荷叶托盘状。
流年感：对岁月流逝的感慨。
两鬓如蓬：双鬓斑白如蓬草。
- 翻译
- 暑气已退，肺病渐愈，夜晚在凉爽的胡床上聚会。
风力强劲，树叶摇摇欲坠，银河之上月色清淡几乎看不见。
喜鹊在树枝间飞舞，尚未找到安稳栖息之处，荷叶承载着露水，相互扶持。
心中凄凉，感叹时光流逝，双鬓如乱草般日复一日地枯萎。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《南堂与儿辈夜坐》，描绘了秋夜凉爽时分，诗人与家人围坐在庭院中的情景。首句“残暑初归肺病苏”表达了暑热消退，诗人身体略感康复的欣慰。接下来的“胡床清夜集前除”写出了夜晚的宁静，家人围坐，气氛和谐。
“风高木叶危将脱”描绘了秋风吹过，树叶摇曳欲坠的景象，暗示着季节的转换和时光的流逝。“月上天河淡欲无”则以月光的朦胧，渲染出夜晚的静谧和深远。诗人观察到“鹊影绕枝栖未稳”，寓意着生活的不安定和未来的不确定性。
“荷盘擎露重相扶”借荷叶托露珠的意象，寓言生活中的扶持与坚韧。最后，“凄然又起流年感，两鬓如蓬日夜枯”抒发了诗人对岁月匆匆、人生易老的感慨，以自己日渐斑白的双鬓形象地表达了内心的沧桑。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人与家人共度秋夜的场景，以及对时光流转的深深思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能
人生立志各有癖，浃髓沦肌疗无术。
君不学少年奏赋明光宫，又不能桑麻谷粟去作田舍翁。
苦心竭虑淡泊音，手携三尺绿绮琴。
七弦指下业然鸣，于以求见古人心。
古音寥寥失微妙，郑卫淫哇竞蝉噪。
君独优游夷广厚而高明，鼓有虞氏之南风，赓之以文王宣父之操。
若人来索便与弹，略不訑訑见颜貌。
绝之不作卫次公，却之常嗤戴安道。
顾我与君幽趣同，海山尚忆初相逢。
我时十五始冠巾，君亦庄年气如虹。
夜窗拥衾月流空，促弦初学调商宫。
别来二十五春风，我犹故吾君学通。
五音六律知者稀，一生辛勤造精微。
心存至乐物莫移，殆类闻韶子在齐。
洋洋盈耳不疗饥，任众妻子相号啼。
浮云柳絮无根蒂，世事乘除几荣悴。
祗今物我俱念情，与君同寻方子春。
《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能》【宋·刘学箕】人生立志各有癖，浃髓沦肌疗无术。君不学少年奏赋明光宫，又不能桑麻谷粟去作田舍翁。苦心竭虑淡泊音，手携三尺绿绮琴。七弦指下业然鸣，于以求见古人心。古音寥寥失微妙，郑卫淫哇竞蝉噪。君独优游夷广厚而高明，鼓有虞氏之南风，赓之以文王宣父之操。若人来索便与弹，略不訑訑见颜貌。绝之不作卫次公，却之常嗤戴安道。顾我与君幽趣同，海山尚忆初相逢。我时十五始冠巾，君亦庄年气如虹。夜窗拥衾月流空，促弦初学调商宫。别来二十五春风，我犹故吾君学通。五音六律知者稀，一生辛勤造精微。心存至乐物莫移，殆类闻韶子在齐。洋洋盈耳不疗饥，任众妻子相号啼。浮云柳絮无根蒂，世事乘除几荣悴。祗今物我俱念情，与君同寻方子春。
https://www.ahchsz.com/shici/giWVh.html
用明叟韵并山行未成之意
久客住兰亭，心同晋水清。
忘机盟宿鹭，伐木听雏莺。
物亦知人意，春宁有世情。
幽寻空作计，一夜雨连明。
余少日不能持养志气所暴多矣迩来方喜问学之
吾非北宫黝，挫名挞诸市。
吾非孟施舍，量虑三军畏。
一堕剌客流，一入力战士。
知一不知二，遂与圣贤异。
周孔得其傅，伟哉孟轲氏。
讲明不动心，因问发奇秘。
气台则动志，志一则动气。
浩然得所寄，知言有深味。
嗟予笃学心，一暴十寒废。
立志苦不早，少岂达兹义。
所适昧善恶，几溺彼功利。
事情更历多，晚乃能自砺。
日用根本源，至大至刚意。
馁然行有慊，何谓塞天地。
服膺先格言，造次颠沛是。
寄题吴介夫专壑七咏·专壑
竹原与草堂，转眼事非旧。
一壑今独专，造物有付授。