千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《将归二首·其一》
《将归二首·其一》全文
发布时间:2025-12-04 12:23:25 宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[真]韵

远假西南守,三逢梅柳新。

衰令宦情薄,老惜岁华频。

郫酿供销日,巴禽巧唤春。

离家何所恨,雁后作归人。

(0)
注释
远:遥远的。
假:任职。
西南:方位名词,指西南地区。
守:守卫,任职。
三逢:多次遇到。
梅柳新:早春的梅花和柳树新绿。
衰令:年老体衰。
宦情薄:官场热情减退。
老惜:年老珍惜。
岁华频:时光频繁流逝。
郫酿:郫县的美酒。
供:供应。
销:销售,此处指期待。
日:每天。
巴禽:巴地的鸟儿。
巧唤:巧妙地呼唤。
春:春天。
离家:离开家乡。
何所恨:并无太多遗憾。
雁后:大雁之后。
作归人:成为归乡之人。
翻译
他在遥远的西南边疆任职,多次见到早春的梅花和柳树新绿。
年事已高,官场的热情减退,又因年华老去而倍感时光匆匆。
每日都期待着郫县的美酒供应,巴地的鸟儿巧妙地唤起春天的气息。
离开家乡并无太多遗憾,只希望在大雁之后也能成为归乡之人。
鉴赏

这是一首描写游子思乡之情的诗,表达了诗人对家乡的深切思念和对流年易逝的感慨。

"远假西南守,三逢梅柳新。"诗人在遥远的地方担任边防,这里的“假”意味着暂时居住,而“西南”则指代诗人的任所。这两句表明了诗人对故乡的渴望,以及春天到来时自然界生机勃勃的情景,这里梅和柳都是早春醒目的象征。

"衰令宦情薄,老惜岁华频。"这里,“衰令”指的是随着年龄增长而日渐衰退的容颜,而“宦情”则是对家庭与故土之情的概括。这两句表现了诗人对于年华易逝、时光不待人的哀伤和珍惜。

"郫酿供销日,巴禽巧唤春。"“郫酿”指的是蜀地(今四川地区)出产的美酒,“销日”则是形容在安逸悠闲中消磨时光。“巴禽”即巴蜀一带,而“巧唤春”则描绘了春天到来时,鸟鸣啁啾之声如同唤醒大地的生机。

"离家何所恨,雁后作归人。"诗人表达了对远方家乡的深切思念,以及希望能够回家的愿望。这里,“雁后”暗指秋天鸿雁南飞之时,那是古代文人常用来比喻离别和归去的象征。

总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘,表达了游子对于家乡的情感牵挂,以及对岁月流逝的无奈。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

过韶州·其一

芙蓉驿下雨霏霏,山色留人缆解迟。

城郭为谁穿瘦马,东林老树有精知。

(0)

送欧员外还京时彭从吾亚卿两浙赈济

凶年谁为变丰年,阴冷潜消浙水边。

入幕共瞻双节钺,覆盘分照几颠连。

梦魂已捧中天日,箫鼓频催入画船。

追送平生那惮远,荆州欲识愧无缘。

(0)

桃花四首·其三

一机红锦织天章,戏蝶游蜂日日忙。

坐我池边诗懒赋,只将杯酒对斜阳。

(0)

次韵姜仁夫秋官过访平湖四首·其一

细雨池亭晚,凭栏水镜宽。

西风传信息,一舸独冲寒。

(0)

试事已毕呈毕嘉会少京兆

自拜天颜入棘闱,斯文曾不乏瞻依。

从知忠信堪凭仗,何处荣华免是非。

秋月普来心里照,晨星谁道眼中稀。

提携京兆逢贤佐,未许权舆咏落晖。

(0)

漕运兵三首·其三

风尘飞捲酒旗轻,尽日惟闻打号声。

自顾无钱堪买酒,夜凉交枕月华明。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com