潮水迟朝渡，湖村竟日留。
肯从沽酒饮，故作挟书游。
得句因题壁，逢人问买州。
双凫应不远，知道客来不。
《书张氏壁》全文
- 拼音版原文全文
书 张 氏 壁 宋 /苏 泂 潮 水 迟 朝 渡 ，湖 村 竟 日 留 。肯 从 沽 酒 饮 ，故 作 挟 书 游 。得 句 因 题 壁 ，逢 人 问 买 州 。双 凫 应 不 远 ，知 道 客 来 不 。
- 注释
- 潮水：指潮汐变化。
迟朝：推迟早晨。
渡：渡船。
湖村：湖边的村庄。
竟日：整天。
肯：愿意。
沽酒：买酒。
故作：故意。
挟书游：带着书卷假装游玩。
得句：写下了诗句。
题壁：题写在墙上。
逢人：遇到人。
买州：买下这个州。
双凫：两只野鸭。
应：应该。
不远：离得不远。
知道：知道。
客来：客人来访。
- 翻译
- 潮水涨落推迟了早晨的渡船，湖边村庄的人们整天逗留。
他愿意买酒共饮，故意带着书卷假装游玩。
写下诗句后就题在墙上，遇到人就询问是否有人想买下这个州。
两只野鸭应该不会离得太远，它们知道有客人来访。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人在湖村停留的生活情景。开篇“潮水迟朝渡，湖村竟日留”表明旅人因等待潮汐而暂时留在湖村，时间流逝至白天尽头。这两句既写出了自然环境，也反映出诗人心境的悠闲与宁静。
接着“肯从沽酒饮，故作挟书游”则展示了诗人在等待中的情趣，他不仅愿意购买酒来品尝，还特意携带书籍以供游玩之用。这里体现出了古代文人对生活的享受和文学创作的热爱。
“得句因题壁，逢人问买州”一句中，“得句”意味着诗人在游历过程中获得灵感并写下佳句，然后将其题刻于墙上。而“逢人问买州”则是说当遇见他人时，他们询问关于某地的消息或信息。这两句表明诗人的创作与交流，既有个人内心的感受，也有与外界的互动。
最后，“双凫应不远，知道客来不”中的“双凫”指的是水鸟，它们的叫声似乎在提示某个消息或事件不会久等。全句传达了一种期待和对即将发生事情的预感，同时也强调了诗人作为旅者的身份，以及他与周围环境之间微妙的情感联结。
整首诗通过描绘旅人的日常生活，展现了古代文人闲适自得、文学创作与自然景观交融的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵前人见寄
阻奉交朋宴赏欢，杏林春发圣师坛。
诗筒把玩初藏袖，铃阁吟哦为整冠。
不啻梦昏惊玉磬，正如沈痼得金丹。
夜来月下闻韶濩，并奏清音彻广寒。