朱何王邓偶婆娑，晚唤寒甥共笑歌。
烦恼少因知事少，吃拳多为打人多。
竹间豪逸多酣畅，斗下文章竞拂摩。
好是花时省风雨，劝人沈醉是天和。
《中春二十四日集仰止书室德茂仰止何彦亨彦发邓叔度与仆凡六人至夜格夫自外归就邀同饮仰之是日对棋屡败德茂任直时出骂坐语叔厚谓子可以诗纪事否翌日戏成长句》全文
- 注释
- 朱何王邓：四位人物的名字。
婆娑：轻盈起舞的样子。
寒甥：年幼的外甥。
笑歌：欢笑歌唱。
烦恼少：经历不多，烦恼也少。
知事少：见识少。
吃拳多：被打的次数多。
打人多：出手打人的次数多。
竹间豪逸：竹林中的豪爽之士。
酣畅：畅快淋漓。
斗下文章：斗酒之间的诗文。
拂摩：互相切磋。
花时：花开的季节。
省风雨：避免风雨。
沈醉：沉醉。
天和：自然的和谐与恩惠。
- 翻译
- 朱何王邓四位人物轻盈起舞，夜晚叫来年幼外甥一起欢笑歌唱。
烦恼少是因为经历的事情少，挨揍多是因为打架的人多。
在竹林间豪放之人常畅饮，斗酒之间文辞争锋相对。
最美的时节莫过于花开时分无风雨，劝人沉醉其中仿佛是大自然的恩赐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场和谐的宴饮场景，友人们相聚在一起，共度美好时光。开篇“朱何王邓偶婆娑”一句，便设定了欢快的情境，几个朋友之间彼此戏谑，气氛轻松。
"晚唤寒甥共笑歌"表明他们直到夜深人静时刻还在一起笑着歌唱，显得十分热情和愉悦。这也预示了接下来的诗句会展现出一段平和、无忧的生活片段。
紧接着，“烦恼少因知事少，吃拳多为打人多”这两句，则透露出一种超脱世俗纷争的心态。诗人通过比喻“吃拳多为打人多”，强调了他们对于外界纷扰的漠视态度。
"竹间豪逸多酣畅，斗下文章竞拂摩"表达了诗人和友人们在自然环境中享受宴饮，同时也展现出他们对文学艺术的热爱与追求。这里的“竹间”和“斗下”，都是用来描绘他们聚会之地的幽雅。
最后，“好是花时省风雨，劝人沈醉是天和”则进一步强调了诗人对于这段美好时光的珍视，以及对友谊与酒宴的享受。通过“花时省风雨”，诗人传达了一种无论外界如何变幻，他们都能保持内心的平静与喜悦。
整首诗流露出一种超脱世俗、享受当下的生活态度，展现了诗人对于友谊和文学的热爱，以及对自然美景的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢