倦客江湖返，书生畎亩思。
古来惟即墨，世上几仇池。
八表烟霾隔，三春草木衰。
交游消息断，存没杳难知。
《倦客》全文
- 注释
- 倦客：形容疲惫的旅人。
江湖：泛指四方，这里指广阔的社会或世界。
畎亩：田地，代指田园生活。
即墨：古代地名，以出贤人著称。
仇池：古代地名，常用来象征隐居避世的地方。
八表：八方，极言空间广大。
烟霾：烟雾和尘埃，形容环境迷茫。
三春：春季的三个月，这里泛指春天。
交游：交往的朋友。
消息断：没有了联系。
存没：生死，生存与死亡。
- 翻译
- 漂泊的旅人返回故乡，书斋中的读书人思念田野生活。
自古以来，只有像即墨那样的贤人，世间能有几个像仇池那样的隐居之地。
广阔的天地间笼罩着烟雾和尘霾，春天里草木也显得凋零衰败。
朋友的消息断绝，生死未卜，难以得知。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归乡旅人与一位耕读书生的心境与际遇。首句“倦客江湖返”表达了旅人因疲惫而返回故土的状态，"书生畎亩思"则展现了书生对田间劳作和知识积累的思考。接下来的"古来惟即墨，世上几仇池"，诗人通过提及历史上的伟大人物和著名水体，表达了对过往英雄事迹的怀念以及对现实世界中少有知音的感慨。
"八表烟霾隔"描绘了一种隔绝与迷茫的景象，可能是指山川河流间的自然隔阂，也可能隐喻着人际关系的疏远。"三春草木衰"则形容了时间流逝带来的生灵凋敝，春去春又来，万物更新中蕴含着岁月的无情与自然界的循环。
"交游消息断"表明了诗人与旧友之间联系的中断，"存没杳难知"则进一步强调了在这样的隔绝之下，彼此的生死去向变得难以捉摸。整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一种淡远与孤独的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞翁吟
强起凭高望，唯有落木寒鸦。曝背坐，野人嗟。
远渚乱蒹葭。梅花纸帐风凄紧，楼外冷日残霞。
对短景、暖炉重会，村酒频赊。堪夸。
隋宫树，宵深剪彩，游上苑，春知放花。
正晚去、江山似画。乘清兴、度腊藏阄，扫雪煎茶。
扶馀贡玉，黍谷吹篪，寒落谁家。
水调歌头
闷坐苦炎热，何日起清凉。
时时挥汗如雨，闭户懒衣裳。
总有浮瓜沉李，未得冰壶雪峤，倦倒竹方床。
欹枕看图画，竟日罢焚香。梦飞瀑，思露井，慕幽篁。
渔歌嘹亮，不知何处浴沧浪。
那得龙皮裁扇，去觅骊山下榻，一任日舒长。
无奈红尘近，心地若探汤。
夏初临
日透丛槐，蝉鸣高柳，碧纱窗户风生。
玉骨清凉，迟迟午倦钗轻。含愁斜倚银屏。
看双双、蛱蝶多情。黄金槛外，湘妃帘底，不耐闲行。
梦沉寒玉，灰冷炉烟，金针闲却，绣线飘零。
粉慵朱懒，台前鸾镜空明。
泪眼盈盈，伴孤眠、朝燕昏萤。甚炎蒸。
追思往事，意冷如冰。
离别难
历正巧弄牵牛。颁他两度离愁。叹痴人不解。
羡欢娱得再。那知今晓别，彩桥头。音信绝。银河阔。
平添几尺泪波流。双七夕。支机石。离别难。
霓裳比昔增寒。重奏于阗乐。频驾临风鹊。
曝衣乍展先乾。良会速。依然独。玉梭金镊暂盘桓。