豚蹄满盘酒满杯，清风萧萧神欲来。
愿神好来复好去，男儿拜迎女儿舞。
老翁翻香笑且言，今年田家胜去年。
去年解衣折租价，今年有衣著祭社。
《乐神曲》全文
- 注释
- 豚蹄：猪蹄。
满盘：满满一盘。
酒满杯：酒杯斟满。
清风：微风。
萧萧：轻柔地。
神欲来：神灵似乎要来。
愿：希望。
好来复好去：来去都顺利。
男儿：小伙子。
拜迎：恭敬迎接。
女儿舞：姑娘跳舞。
老翁：老农。
翻香：点燃香火。
笑且言：笑着述说。
今年田家：今年农事。
胜去年：超过去年。
解衣：脱下衣服。
折租价：抵消租金。
有衣著祭社：有足够的衣物祭祀。
- 翻译
- 满盘的猪蹄和满杯的酒，清风轻轻吹过，仿佛神灵即将降临。
祈愿神明来时欢悦，离去也愉快，小伙子们恭敬礼拜，姑娘们翩翩起舞。
老翁点燃香火，面带微笑述说，今年农家丰收超过去年。
去年农民脱下衣服以抵租金，今年丰收，有足够的衣物供祭祀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收季节农家欢庆的场景。"豚蹄满盘酒满杯"写出了丰盛的宴席，展现出农人对神灵的敬奉和庆祝丰收的喜悦。"清风萧萧神欲来"营造出一种神秘而祥和的气氛，仿佛神灵即将降临。诗人祈愿神明能带来好运并愉快离去，男女老少皆参与其中，体现了浓厚的民俗风情。
"男儿拜迎女儿舞"展现了农人的虔诚与欢乐，男女各司其职，表达对神的感激之情。"老翁翻香笑且言"中的老翁笑容满面，言语间流露出对今年收成的满意，"今年田家胜去年"直接点明了丰收的主题。最后两句"去年解衣折租价，今年有衣著祭社"对比了过去一年的艰辛和今年的丰收，衣食无忧，足以供奉神灵，表达了农民生活的改善和对未来的希望。
总的来说，这首《乐神曲》以生动的细节描绘了宋代农村生活中的节日习俗，充满了对神灵的敬畏和对丰收的赞美，展现了农民的淳朴和乐观。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
和洪启进游崆峒岩
崆峒怪石自芳洲，疑是鳌乘海上浮。
未许翠华重问道，且教凫舄暂寻幽。
扪萝掩映三山雪，呵笔中分五岳秋。
玉液不随丹井落，金椒偏向洞云收。
江亭晚色惊堤柳，闾阖春光到客裘。
最喜使君曾问俗，青郊仍见驾星游。