晓日摇光下钓溪，鸣舷布网竹编篱。
枯鱼泣与鲂鱼钓，要学亭前曳尾龟。
《再至左顾亭用前韵二首·其二》全文
- 翻译
- 黎明的阳光照耀着垂钓的小溪，船桨拍水声中撒网捕鱼，竹篱笆围成的渔舍。
垂钓者等待着枯鱼和鲂鱼上钩，希望能像池边悠闲曳尾的乌龟一样自在生活。
- 注释
- 晓日：清晨的太阳。
摇光：闪烁的光芒。
钓溪：垂钓的溪流。
鸣舷：划船时船舷发出的声音。
布网：撒网捕鱼。
竹编篱：用竹子编成的篱笆。
枯鱼：干涸或老弱的鱼。
鲂鱼：一种淡水鱼。
曳尾龟：悠闲地拖着尾巴的乌龟，象征隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨垂钓的画面。"晓日摇光下钓溪"，诗人以早晨的阳光照耀在溪水之上，映衬出垂钓者悠然的身影，营造出宁静而祥和的氛围。"鸣舷布网竹编篱"进一步描绘了渔夫们忙碌的场景，船桨声中撒网捕鱼，简陋的竹篱围住了他们的生活空间。
"枯鱼泣与鲂鱼钓"运用了拟人手法，将枯鱼和鲂鱼比作垂钓者的同伴，暗示了生活的艰辛和对自由的渴望。诗人通过这两个形象，表达了对人生际遇的感慨，可能寓言着自己或他人的困顿与期待改变的意愿。
最后，"要学亭前曳尾龟"借用乌龟在亭子前悠闲曳尾的典故，表达出诗人对隐逸生活的向往，希望像乌龟一样摆脱世俗的束缚，过上自在的生活。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜偶成
小立虚亭内，远香静可闻。
伴惟邀冷月，影欲殢凉云。
伤晚怜秋老，贪清坐夜分。
深情何所寄，酌酒取微醺。