竿头注腐鼠，水次野蜂知。
每视衔飞翅，因薰斸取陴。
绛囊千里道，乾蛹百钧驰。
尽入公侯第，雕盘助酒卮。
《宣州杂诗二十首·其十二》全文
- 翻译
- 竹梢上挂着腐烂的老鼠，水边的野蜂也有所察觉。
它们常常观察，等待着翅膀上的猎物，利用香气引来，挖取食物。
红色的袋子装满千里旅途的收获，巨大的蛹如重物疾驰而过。
这一切都进入豪门贵族的府邸，成为宴会上精美菜肴的点缀。
- 注释
- 竿头：竹梢。
注腐鼠：腐烂的老鼠。
水次：水边。
野蜂：野蜂。
视：观察。
衔飞翅：翅膀上的猎物。
薰：用香气引诱。
斸取：挖取。
绛囊：红色的袋子。
千里道：千里旅途。
乾蛹：巨大的蛹。
百钧驰：重物疾驰。
尽入：全部进入。
公侯第：豪门贵族的府邸。
雕盘：精美的菜肴。
助酒卮：点缀酒席。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《宣州杂诗二十首》中的第十二首，描绘了一幅生动的乡村生活场景。首句“竿头注腐鼠”形象地写出农人用竿子挑着腐烂的鼠肉，可能是作为诱饵来捕捉鸟雀的情景。接着，“水次野蜂知”暗示附近有蜜蜂被吸引过来，可能是因为食物的香气。
“每视衔飞翅”描绘了鸟儿们争抢食物的动态，而“因薰斸取陴”则进一步说明了农人在田间劳作时，利用熏香驱赶虫害，保护作物。“绛囊千里道”和“乾蛹百钧驰”运用夸张手法，形容这些捕获物被长途运输，显示出农人辛勤劳动的成果。
最后两句“尽入公侯第，雕盘助酒卮”揭示了这些收获的终点，即贵族人家的餐桌，精美的雕花盘子里盛放着这些战利品，为宴席增添了风味，也反映了社会阶层的差距。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了乡村生活的艰辛与收获的喜悦，以及社会不平等的现象。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢