江蓠摇落江枫冷，霜空雁程初到。
万景正悲凉，奈曲终人杳。
登临嗟老矣，问今古、清愁多少。
一梦东园，十年心事，恍然惊觉。
肠断，紫霞深，知音远、寂寂怨琴凄调。
短发已无多，怕西风吹帽。黄花空自好。
问谁识、对花怀抱。楚山远，九辩难招，更晚烟残照。
《徵招.九日登高》全文
- 注释
- 江蓠：一种植物。
摇落：凋零。
江枫：江边的枫树。
冷：寒冷。
霜空：秋霜覆盖的天空。
雁程：大雁的旅程。
初到：刚刚到达。
万景：万物景象。
悲凉：凄凉。
奈：无奈。
杳：消失。
登临：登高。
嗟：感叹。
老矣：已经老了。
清愁：深深的忧愁。
一梦：一场梦。
恍然：猛然。
惊觉：惊醒。
肠断：心痛欲碎。
紫霞：紫色的云霞。
寂寂：寂静无声。
怨琴：哀怨的琴声。
短发：稀疏的头发。
西风：秋风。
黄花：菊花。
好：美好。
问谁识：问有谁懂得。
怀抱：情怀。
楚山：远方的楚地山脉。
九辩：古代诗歌名篇。
更晚：傍晚。
烟残照：傍晚的烟雾和落日余晖。
- 翻译
- 江蓠凋零江枫寒意浓，秋霜满天大雁刚飞来。
万物景象凄凉无比，只可惜曲终人散。
登高望远感叹岁月催人老，古今皆然，清愁有多少。
一场东园梦，十年心事如烟，猛然惊醒。
心痛如割，紫色云霞深处，知音难觅，琴声哀怨凄凉。
头发稀疏，怕秋风再把帽子吹落，黄花虽美却无人欣赏。
又有谁能理解我对着花儿的情怀？楚山遥远，无法唤回逝去的才子，傍晚烟霞与落日余晖更添伤感。
- 鉴赏
这首宋词《徵招·九日登高》是周密的作品，描绘了秋天的景色和词人的内心感受。开篇“江蓠摇落江枫冷，霜空雁程初到”以江边的花草凋零和秋雁南飞，渲染出一种凄清的氛围。接着，“万景正悲凉，奈曲终人杳”表达了词人面对此景的孤寂与哀伤，以及对逝去时光和故人的怀念。
“登临嗟老矣，问今古、清愁多少”直接抒发了词人对岁月流逝和自身衰老的感慨，清愁满溢。接下来，“一梦东园，十年心事，恍然惊觉”则通过梦境和回忆，展现出词人对过去的追忆和现实的无奈。
“肠断，紫霞深，知音远、寂寂怨琴凄调”进一步深化了孤独和失落的情绪，紫霞深处寓言深远，知音难觅，琴声凄切。词人感叹“短发已无多，怕西风吹帽”，形象地表达了岁月无情和孤独老去的忧虑。
“黄花空自好。问谁识、对花怀抱”借菊花的孤芳自赏，表达无人理解自己情怀的寂寥。最后，“楚山远，九辩难招，更晚烟残照”以远方的楚山和落日余晖作结，寓意着词人内心的迷茫和对未来的遥望。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，通过对自然景象的描绘和自我心境的抒发，展现了词人丰富而复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吕山人将来游蜀山因赋诗以要之
草堂窈窕乱山空，流云啼鸟路西东。
薜萝烟杳青林入，芰荷雨满碧溪通。
秾花芳月时时有，花月金樽长汎酒。
蜀山苕水近相连，南风荡漾木兰船。
閒陪钩侣芦洲外，屡觅樵童松障前。
樵童钓侣行相识，吴语蛮歌自朝夕。
梦魂不解齐门竿，怀抱都随谢家屐。
山中风景独君知，结邻谁肯作幽期。
淮南桂树秋摇落，更为重吟招隐诗。
怀母歌送祁使君忧制东还
君母去年七十六，齿牙未动鬓犹绿。
我母今年七十九，齿牙已落面浮垢。
昨传岭表饶风霜，北堂萱草先萎黄。
君得家书哭欲死，天地辽邈魂飞扬。
我昨有书来故里，书中亲致慈母语。
谓我年来稍健康，弃官就养儿姑止。
闻君往日曾求归，当道满眼知心稀。
病书累上格不举，六年啼遍斑斓衣。
我今为母坚陈请，疏入台司瓶坠井。
此生心事何由伸，中夜呜咽如吞鲠。
君今为母东还乡，素冠素鞸复素裳。
慈母音容不复见，徒劳百拜啼空堂。
我因送君转悲切，愁肠百解还百结。
母心不识儿心悲，犹把甘言相解说。
孝心自古无贫难，茅檐菽水皆成欢。
行当闭门卧不起，毋令后悔生愁叹。
《怀母歌送祁使君忧制东还》【明·周瑛】君母去年七十六，齿牙未动鬓犹绿。我母今年七十九，齿牙已落面浮垢。昨传岭表饶风霜，北堂萱草先萎黄。君得家书哭欲死，天地辽邈魂飞扬。我昨有书来故里，书中亲致慈母语。谓我年来稍健康，弃官就养儿姑止。闻君往日曾求归，当道满眼知心稀。病书累上格不举，六年啼遍斑斓衣。我今为母坚陈请，疏入台司瓶坠井。此生心事何由伸，中夜呜咽如吞鲠。君今为母东还乡，素冠素鞸复素裳。慈母音容不复见，徒劳百拜啼空堂。我因送君转悲切，愁肠百解还百结。母心不识儿心悲，犹把甘言相解说。孝心自古无贫难，茅檐菽水皆成欢。行当闭门卧不起，毋令后悔生愁叹。
https://www.ahchsz.com/shici/4Eg8n27x.html
成化庚子冬有南京礼部之命回视绾州符十载矣政教无成重自感愧赋此以别州之人士
一应近十载，独向山中居。
横琴弹古调，曲短意有馀。
徵声清以厉，宫声宽以纡。
纷纷渔与樵，杂听满庭除。
相视而错愕，识者为踌躇。
岁晏江天寒，霜落林叶墟。
下堂拜明诏，佩此南宫书。
南宫路不远，此别意何如。
所恨琴声希，不能感樵渔。
水调歌头.郡守张白斋入觐僚属乞词为赠
马首红尘暗，道路苦多岐。
远追鸾凤俦侣，结驷入京圻。
袖有万言长疏，朝修夕改，墨汁尚淋漓。
仰面青天近，欲进翻自疑。披云雾，睹日月，伏轩墀。
皇情悦豫，赐问及鳏嫠。
四海卧同一榻，万物视同一体，尧舜此襟期。
花外春衫薄，归骑莫迟迟。