天寒野店断人行，晚系孤舟浪未平。
半夜西风惊客梦，卧听寒雨到天明。
《舟行六绝·其五》全文
- 注释
- 天寒：天气寒冷。
野店：野外小店。
断人行：无人行走。
晚：晚上。
孤舟：独自一人的小船。
浪未平：海浪起伏不平。
半夜：半夜时分。
西风：从西方吹来的风。
惊客梦：惊醒了我的梦。
卧听：躺着倾听。
寒雨：寒冷的雨。
到天明：直到天亮。
- 翻译
- 天气寒冷，野外的小旅店已经没有人来往，晚上我系好孤舟，海浪仍未平静。
半夜时分，西风吹过，惊扰了我的梦境，我躺在床上，听着寒冷的雨声直到天明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的宁静与孤寂图景。开篇“天寒野店断人行”两句，勾勒出一个荒凉萧瑟的乡村夜晚，没有行人的小店显得异常冷清。接着“晚系孤舟浪未平”则转换了环境，将情节引向水上，一只孤独的小船在晚风中摇曳，波涛尚未平息，给人一种不安与悬念的感觉。
诗人随后通过“半夜西风惊客梦”表达了内心的动荡。这里的“西风”不仅是自然界的声音，也象征着远方的呼唤或是某种思念。而“惊客梦”，则透露出旅人内心的不安与孤独。
最后，“卧听寒雨到天明”一句，诗人在夜里躺着聆听那漫长而凄清的秋夜雨声，直至破晓。这不仅是对自然环境的一种描绘，更是对内心世界深处孤寂与期待的一种抒写。
整首诗通过对夜晚自然景象的细腻刻画，展示了诗人独特的情感体验和深邃的内省。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
水调歌头十二首·其二
对酒不能饮，看鬓欲成丝。
眼中咄咄怪事，谁可合时宜。
几许弓蛇薏苡，一片白衣苍狗，大概尽如斯。
耳热勿击筑，劫急且围棋。牧猪奴，屠狗侩，贩缯儿。
黥徒伎俩，止此恩怨乌嘻嘻。
免狡竟遭人异，蚕巧那堪自缚，断送老头皮。
奋袂为公舞，烂醉莫须辞。
玲珑四犯四首·其四
怨海茫茫，将此情填作，镜光缘本。
无可如何，泪湿青衫红粉。
更制元璧徽诗，乞海内恨人怜悯。
断肠词何补摧残，但属有情都肯。
风流自古无凭准，是前因、许多伤损。
脉脉思量当忏悔，暮怨老天残忍。
试想今世今生，即便今年今日。
似卿卿两个，一般多少悲忿。
贺新郎五十八首·其五十二
公子年华妙。写乌兰、清词丽句，者般精到。
小劫沧桑一番过，只许方平微笑。
才数遍、乱山残照。
廿四桥边重徙倚，玉箫声、不似当时调。
江滚滚、发长啸。淋漓醉墨多凭吊。
怕听他床边蚁斗，枕边驴叫。
记我扁舟寻噩梦，红杏枝头曾闹。
恨不倚、郎君乌帽，文字因缘迟廿载，但惺惺、相惜还相劳。
请释憾、暮终柪。
满江红十六首·其十三
祝祝呼来，佐公膳、却分双只。
一拳耳，不成毛羽，休论肥瘠。
酷似小儿窠内老，待寻道士笼中易。
奉高名、取笑冠同群，予滋戚。
不尔杀，知无益，必自毙，生何迫。
可记得，斜阳寸坞，于埘于桀。
深院教栖名士牖，后车载去淮南宅。
有茅容、明日饭林宗，非畴昔。
满江红十六首·其八
束笋投来，展素册、分行罗布。
指星宿，三垣列舍，各依躔度。
面貌难猜鬷蔑丑，姓名那识颜标误。
待揩摩、老眼认参军，如遮雾。
白圭玷，青蝇污、兼金屑，黄沙淤。
自披寻，斜斜整整，虫鱼夹注。
爱者兼存题品字，弃之还载瑕疵句。
比文昌、禄籍更分明，堪凭据。
齐天乐五十首·其二十三
啊翁地位谈何易，居然一朝修证。
并不痴聋，真能覆育，几日劬劳交迸。娱将暮景。
看佳妇佳儿，玉兰辉映。
好继清芬，添香红袖伴高咏。
书城相对万卷，比金籯燕翼，风味须胜。
绿竹生孙，含饴待弄，从此老人名称，华堂昼静。
更养洁南陔，啊婆无病。为祝来今，满家都顺境。