古庙荒山暗水云，岁时歌舞感乡民。
几伤谗口方离国，欲悟君心岂爱身。
惨惨飞魂号帝阙，冥冥赍志托江神。
千年自有遗文在，光焰长如日月新。
《屈原庙》全文
- 注释
- 古庙：古老的庙宇。
荒山：无人烟的山。
岁时：一年中的重要节日。
谗口：恶意中伤的话。
帝阙：天宫，代指皇帝。
冥冥：形容幽深或神秘。
遗文：遗留下来的文字记录。
光焰：光辉与影响力。
- 翻译
- 古老的庙宇坐落在荒凉的山上，周围是昏暗的水面和云雾缭绕，每年的节日里，人们都会举行歌舞活动来表达对家乡的思念。
经历了许多次因奸佞之言被迫离开国家的痛苦，他试图理解君主的心意，但并不只是为了自身的利益。
他的灵魂凄惨地呼喊着向天宫求助，怀着坚定的信念，将自己的心愿寄托于江神。
尽管岁月流转，千年以来仍有他的事迹流传，他的精神光辉如同日月般永恒照耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉古庙与流水交织的氛围，通过“岁时歌舞感乡民”表达了对故土的情感。诗人借“几伤谗口方离国”表露了被不公正对待而远离祖国的痛苦，以及对君心是否真爱自己的怀疑。“惨惨飞魂号帝阙，冥冥赍志托江神”则是诗人内心哀伤与渴望超脱尘世的表达。而“千年自有遗文在，光焰长如日月新”展示了诗人对自己作品不朽的信念，以及希望即便时光流转，自己的光辉依然能够照耀后世。整首诗情感深沉，充满了对个人命运与历史记忆的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安杂诗十首·其一
自昔天子宅，雄丽称长安。
右瞻控陇蜀，左顾俯河关。
清渭北据水，太白南联山。
其间八百里，陆海莽平川。
神皋奠天府，风气固以完。
周家本仁厚，国统最绵绵。
汉唐能树德，亦复祚胤延。
秦隋秉虐政，二世即倾颠。
在德不在险，古语谅弗谖。
嗟兹异代后，遗迹已茫然。
宫殿皆劫灰，城市尽荒阡。
迤逦陇首坂，萦纡乐游园。
老树带落日，平芜被寒烟。
凭高一览古，千载在目前。
盛衰有天运，兴废复何言。