千庐徼道发传呼，帝宇沉沉璧月孤。
重橑祇闻喧斗鼠，危枝谁见绕惊乌。
石螭霜重连钩盾，玉虎冰消下辘轳。
素发自怜同骑省，一竿何日钓秋鲈。
《直夜》全文
- 翻译
- 千座房屋间的道路上传来呼唤声，皇宫深沉如璧月孤独照耀。
厚重的屋檐下只有老鼠的嘈杂，危险的树枝上无人看见惊飞的乌鸦。
石头雕刻的龙像上积霜连结着钩盾，玉制老虎雕像在冰雪融化后放下水车。
满头白发的我独自怀念过去的官署生活，何时能手持钓竿在秋日垂钓鲈鱼呢？
- 注释
- 千庐：众多的房屋。
徼道：街道。
发传呼：发出呼唤。
帝宇：皇宫。
沉沉：深沉。
璧月：明亮的月亮。
重橑：厚重的屋檐。
喧斗鼠：嘈杂的老鼠。
危枝：危险的树枝。
绕惊乌：惊飞的乌鸦。
石螭：石头雕刻的龙。
霜重：积霜。
连钩盾：连接着钩盾。
玉虎：玉制老虎雕像。
冰消：冰雪融化。
下辘轳：放下水车。
素发：白发。
自怜：自怜自叹。
骑省：过去的官署生活。
一竿：一根钓竿。
秋鲈：秋日的鲈鱼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱惟演的《直夜》，描绘了夜晚皇宫中的寂静与冷清。首句“千庐徼道发传呼”，写深夜里宫门外仍有传令声，显示出宫廷的繁忙；“帝宇沉沉璧月孤”则以月亮孤独映照空荡的皇宫，渲染出一种深沉而寂寥的气氛。
接下来，“重橑祇闻喧斗鼠”，写宫殿的梁栋间只有老鼠的嘈杂，反衬出人声的稀少；“危枝谁见绕惊乌”进一步描绘了夜晚的静谧，连鸟儿都不敢轻易惊动，只有乌鸦在危险的树枝上徘徊。
“石螭霜重连钩盾，玉虎冰消下辘轳”两句，通过石雕螭龙和冰消的玉虎，暗示季节更迭，时间流逝，同时也暗含宫廷生活的冷酷与机械。
最后，“素发自怜同骑省，一竿何日钓秋鲈”表达了诗人对官场生涯的厌倦，怀念起归隐垂钓的生活，流露出对自由闲适生活的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了皇宫之夜的景象，寓言式的表达方式展现了诗人对现实的反思和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢
此日不再得
白日没何速，川波逝不止。
人生过隙驹，光阴□此靡。
是以古圣贤，务学恒不已。
鸡鸣起为善，寸阴惜流晷。
孔父犹敏求，曾生日省己。
矧我颛蒙资，可不希前轨。
平地可为山，功从一篑始。
驽马十驾勤，终见能千里。
吾人有性真，贤圣原同此。
灵台苟无欲，止水安能拟。
从滋涵养深，前圣岂难企。
学与不学分，圣愚犹倍蓰。
勉哉贵及时，慎勿忘斯旨。
岁月去已多，不学复何俟。
送梁先孔之韶州
君不见五羖大夫未遇时，其妻与之吹扊扅。
一朝相秦拓土宇，勋名奕奕至今垂。
又不见张仪楚相疑其窃，辛苦还家空视舌。
连横计就竟强秦，六国之王皆破灭。
功名富贵彼二子，通塞有时尚如此。
古今贤达非一人，谁能早自纡朱紫。
公孙季亦汉名臣，微时牧豕东海滨。
六十始就郡国辟，终能拜相封平津。
大器由来多晚成，班班青史垂鸿名。
丈夫意气塞宇宙，何须役役趋浮荣。
君今有才年少壮，握瑾怀瑜偏肮脏。
功名富贵等浮云，大业千秋惟所望。
公车未许通金马，高适渔樵孟诸野。
赋就谁为狗监知，三千牍在时堪写。
担簦此日过韶阳，高歌对酒声琳琅。
遂成台接庚关道，北望彤云万里长。
《送梁先孔之韶州》【明·郑学醇】君不见五羖大夫未遇时，其妻与之吹扊扅。一朝相秦拓土宇，勋名奕奕至今垂。又不见张仪楚相疑其窃，辛苦还家空视舌。连横计就竟强秦，六国之王皆破灭。功名富贵彼二子，通塞有时尚如此。古今贤达非一人，谁能早自纡朱紫。公孙季亦汉名臣，微时牧豕东海滨。六十始就郡国辟，终能拜相封平津。大器由来多晚成，班班青史垂鸿名。丈夫意气塞宇宙，何须役役趋浮荣。君今有才年少壮，握瑾怀瑜偏肮脏。功名富贵等浮云，大业千秋惟所望。公车未许通金马，高适渔樵孟诸野。赋就谁为狗监知，三千牍在时堪写。担簦此日过韶阳，高歌对酒声琳琅。遂成台接庚关道，北望彤云万里长。
https://www.ahchsz.com/shici/BEFDRp5q.html