寂寞梁朝寺，深廊十数閒。
碑存知殿古，香冷觉僧残。
断岸舟横浦，平坡树补山。
休文如好在，依旧带围宽。
《乌镇普静寺寺沈休文故居也》全文
- 拼音版原文全文
乌 镇 普 静 寺 寺 沈 休 文 故 居 也 宋 /高 翥 寂 寞 梁 朝 寺 ，深 廓 十 数 閒 。碑 存 知 殿 古 ，香 冷 觉 僧 残 。断 岸 舟 横 浦 ，平 坡 树 补 山 。休 文 如 好 在 ，依 旧 带 围 宽 。
- 翻译
- 寂静的梁朝古寺，长廊空闲而深邃。
石碑犹在显示出古殿的历史，香烟稀疏让人感到僧人稀少。
江边断岸舟泊水边，山坡平缓树木仿佛填补了山的空缺。
如果沈约还在，我想他那宽松的衣带依然如故。
- 注释
- 寂寞：形容环境清静、无人问津。
深廊：长长的走廊。
碑存：指古碑保存完好。
僧残：僧人稀少。
断岸：江边或湖边的岸。
舟横浦：小船随意停靠在岸边。
休文：指南朝文学家沈约的字。
带围宽：指衣服宽松，常用来形容人的消瘦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座寂静的梁朝古寺，深长的走廊空荡荡地只有十几间。诗人通过留存的古老石碑，感受到殿宇的历史悠久，而香烟稀疏则暗示僧侣人数减少，显得凄清。远处江边，船只随意停靠在岸边，山坡上零星的树木仿佛填补了山势的空缺。最后，诗人想象如果文学家沈休文还在，他那昔日的风采或许仍能从宽大的衣带中略见一二。整首诗以景寓情，表达了对历史遗迹和文人风流的怀旧之情。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
分题得鹊山湖送维正李宪副之山东
齐门东，沙径平。云羃羃，湖冥冥。使君来，麦秋晚。
柳阴阴，画舟远。
瘦蒲疏荇逗遛香，南浦烟光接西堰。
堰北山，灵鸟聚，对面潺湲华不注。
山前绿稼隐茅茨，旧是齐侬钓游处。
横桡越水浒，飞踏青芙蓉。
华阳洞口跨白鹿，醉吹玉笛呼眠龙。
长镵野老逐李邕，锦袍仙人随赤松。
石壁土花秋靡靡，古踪悠悠镇如此。
要留洒翰洗蛙蝉，雨林夜黑啼山鬼。
赠卢时赐从事
白马金羁气浩然，客衣前日别幽燕。
摇摇易水秋风外，窅窅瀛洲夕照边。
行人随处问名姓，争识卢家美少年。
归来下马拜堂序，邻翁趋走肩相骈。
堂上尊翁湖海士，心在山林身在市。
汪汪千顷学黄宪，散积千金羞范蠡。
昔年坎坷居贫时，英风不为寒饥衰。
花径深深閒不扫，手摩孤剑酬相知。
鲁朱郭解犹碌碌，肯逐里中游侠儿。
晚岁优游单富厚，太虚浮云元未有。
燕雀飞飞候帘幕，英贤日日同杯酒。
中夜乡闾来叩门，剧孟季心思尚友。
蒺藜古道险且艰，独与先公日往还。
行辈都抛铛杓外，情好浑如伯仲间。
我公弃背三十载，遐想颙颙久未改。
号呼昆季告同社，建祠羽禋设脯醢。
晨钟暮鼓年复年，音容蚤夜依稀在。
时时对我谈旧事，俛首歔欷泪成海。
若翁我本兄弟流，南金琼玖何时投。
泉台有目终不瞑，半生空自惭箕裘。
今日冠裳明昼锦，使我一见开狂眸。
数年负歉且自慰，固知善庆恒相俦。
酌酒起舞叩玄化，清风习习天悠悠。
人生有子在仕版，一身温饱复何求。
有官不必居鼎鼐，生儿何必封公侯。
一经可教田可植，醉乡何地非良谋。
从此斑衣日取乐，人间万变真浮沤。
《赠卢时赐从事》【明·孙绪】白马金羁气浩然，客衣前日别幽燕。摇摇易水秋风外，窅窅瀛洲夕照边。行人随处问名姓，争识卢家美少年。归来下马拜堂序，邻翁趋走肩相骈。堂上尊翁湖海士，心在山林身在市。汪汪千顷学黄宪，散积千金羞范蠡。昔年坎坷居贫时，英风不为寒饥衰。花径深深閒不扫，手摩孤剑酬相知。鲁朱郭解犹碌碌，肯逐里中游侠儿。晚岁优游单富厚，太虚浮云元未有。燕雀飞飞候帘幕，英贤日日同杯酒。中夜乡闾来叩门，剧孟季心思尚友。蒺藜古道险且艰，独与先公日往还。行辈都抛铛杓外，情好浑如伯仲间。我公弃背三十载，遐想颙颙久未改。号呼昆季告同社，建祠羽禋设脯醢。晨钟暮鼓年复年，音容蚤夜依稀在。时时对我谈旧事，俛首歔欷泪成海。若翁我本兄弟流，南金琼玖何时投。泉台有目终不瞑，半生空自惭箕裘。今日冠裳明昼锦，使我一见开狂眸。数年负歉且自慰，固知善庆恒相俦。酌酒起舞叩玄化，清风习习天悠悠。人生有子在仕版，一身温饱复何求。有官不必居鼎鼐，生儿何必封公侯。一经可教田可植，醉乡何地非良谋。从此斑衣日取乐，人间万变真浮沤。
https://www.ahchsz.com/shici/WcTIHJ.html
春怀六首怀方侯也·其六
侃侃怡庵老，尚友考亭翁。
雪霜凌气节，星宿罗心胸。
岭云识九德，海日明孤忠。
高位摧晋如，宦业无全功。
归来课孙子，托心付冥鸿。
毁誉置不问，庭闱日融融。
没去几岁年，赫赫今宗工。
贻孙有嘉谋，世业有良弓。
诸孙见循吏，想像忆高风。