千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《上崔相公》
《上崔相公》全文
发布时间:2025-12-04 15:19:45 唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[真]韵

枯桂衰兰一遍春,唯将道德定君臣。

施行圣泽山川润,图画天文彩色新。

开阁覆看祥瑞历,封名直进薜萝人。

应怜老病无知己,自别溪中满鬓尘。

(0)
拼音版原文全文
shàngcuīxiānggōng
táng / wángjiàn

guìshuāilánbiànchūnwéijiāngdàodìngjūnchén
shīxíngshèngshānchuānrùn

huàtiānwéncǎixīn
kāikànxiángruìfēngmíngzhíjìnluórén

yìngliánlǎobìngzhībiézhōngmǎnbìnchén

注释
枯桂:干枯的桂花树。
衰兰:凋谢的兰花。
一遍春:又一个春天。
道德:德行与道义。
君臣:君主与臣子。
施行:实施。
圣泽:帝王的恩泽。
山川润:山河得到滋养。
天文:天体现象,这里比喻国家秩序。
彩色新:呈现出新的景象。
开阁:打开门阁,比喻开始考虑或审视。
覆看:重新查看。
祥瑞历:预示吉祥的历书。
封名:赐予名号或提拔。
薜萝人:指隐居山林的高士。
应怜:应当怜悯。
老病:年老且多病。
知己:了解、理解自己的朋友。
自别:自从离别。
溪中:溪水边,代指隐居之地。
满鬓尘:形容年岁已高,风尘仆仆。
翻译
枯萎的桂树和衰败的兰花又经历了一春,唯有凭借德行来确定君臣的关系。
圣明的恩泽施行政策让山川都得到了滋润,如同绘制天文图般展现出崭新的气象。
打开门阁再次审视那预示吉祥的历书,直接提名那些隐居山林的贤士。
应该怜悯年老多病而没有知心朋友的人,自从离别溪水边,满头已沾满风尘。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞职归隐的场景,诗中充满了对自然美景和道德修养的赞美。开篇“枯桂衰兰一遍春”用以ered wisteria和残桂比喻时光流逝和物是人非,表达了一种淡泊名利的情怀。“唯将道德定君臣”则揭示了诗人对道德修养的重视,将其作为立身处世之本。

接着,“施行圣泽山川润”写出了诗人希望德泽广布,如同春雨滋润大地,深入民心。“图画天文彩色新”则是说诗人想要将自然界的美景和天象的壮丽描绘下来,以此来表达自己对美好事物的追求。

中间两句“开阁覆看祥瑞历,封名直进薜萝人”表明了诗人希望能够在安静的书房中研究历史,寻找吉祥之物,并通过文学成就来留名后世,成为人们敬仰的人物。

最后,“应怜老病无知己,自别溪中满鬓尘”则是表现了诗人对自己年迈多病,无人理解的孤独感受,以及他选择隐居山林,以此来逃避世俗的喧嚣和尘世的纷扰。

总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人对道德修养的追求,以及对隐逸生活的向往。诗中语言清新优美,意境幽深,是一首典型的山水田园诗。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

夜寒曲

霜叶冷飕飕,鸦啼井上楼。

辘轳哀响断,蟋蟀夜深愁。

绣被兰香灭,银筝雁影流。

相思红烛尽,敲碎玉搔头。

(0)

送人赴秋闱

凉露滴宫槐,黄花映古苔。

秋风芹泮别,曙日棘闱开。

战胜应谁敌,名香得意回。

知君经济手,不愧子云才。

(0)

书四爱图·其四

南宋诸陵草树秋,尚怜太史旧风流。

如今九畹青青色,正在湘潭雨里愁。

(0)

送人度分水关

铁锁重关路渺漫,岭头分水夜声寒。

君今欲度归何日,应使行人羡郭丹。

(0)

书冯公肃耕读小景

垂萝云捲读书声,谷口人稀晚自耕。

不见五陵松柏外,秋风离黍故宫情。

(0)

为郑浮丘题花鸭

曲栏斗罢欲离群,还忆吹香几上闻。

积水天池非不到,野塘寒苇月纷纷。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com