云壁开苍峡，风林卷翠涛。
诸松皆老大，一嶂独孤高。
发兴虽公等，寻幽许我曹。
秋光端可赋，不是楚人骚。
《题归庵》全文
- 翻译
- 山崖如云般裂开，露出青色深谷，风穿过树林掀起绿色波涛。
众多松树已老成参天，唯有一座山嶂独自高耸。
虽然激发兴致的是你们这些公卿，但探寻幽静之处，我才是合适的人选。
秋天的景色正适合吟诗作赋，但这并不是楚地文人的忧愁题材。
- 注释
- 云壁：形容山崖陡峭，像云层般密集。
苍峡：深青色的峡谷。
翠涛：绿色的波涛，形容风吹过树林的景象。
一嶂：一座山嶂。
公等：指有权势或地位较高的人。
我曹：我辈，指诗人自己和其他志同道合的人。
楚人骚：指楚辞中的忧国忧民之情，这里暗示诗人不会局限于这种情感表达。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山峦风景图。"云壁开苍峡，风林卷翠涛"两句，勾勒出一派气势磅礴的山川景象，其中“苍”字形容山色之深远，“翠”字描绘树木之郁郁，可见诗人对自然美景的细腻描写。接下来的"诸松皆老大， 一嶂独孤高"则进一步渲染了山中古松参差错落、巍峨挺拔的意境。
以下两句"发兴虽公等，寻幽许我曹"透露出诗人对自然景物的感慨以及与古人情感上的共鸣。诗人借此抒写了自己对于自然之美、历史之远的个人体验和情感寄托。
最后两句"秋光端可赋，不是楚人骚"则表达了诗人在这宁静壮丽的山中，受到秋光的启发而产生创作欲望，但同时也明确指出自己的作品与楚辞中的豪放不一样，体现了诗人对个人风格和文化传统的自觉认识。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的细腻描写，以及对历史文化的感悟和个人的情感体验，展现了一种超脱尘嚣、与自然和谐共生的高远情怀。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢