生来畏别不堪闻，十四年中三送君。
挂席压平彭蠡浪，载家喜见太行云。
对扬入掌丝纶宠，纪颂行看金石文。
犹有鹅塘遗意在，一麾须早乞江濆。
《送南翁待制北上》全文
- 拼音版原文全文
送 南 翁 待 制 北 上 宋 /徐 瑞 生 来 畏 别 不 堪 闻 ，十 四 年 中 三 送 君 。挂 席 压 平 彭 进 浪 ，载 家 喜 见 太 行 云 。对 扬 入 掌 丝 纶 宠 ，纪 颂 行 看 金 石 文 。独 有 鹅 塘 遗 意 在 ，一 摩 须 早 乞 江 濆 。
- 注释
- 生来：自出生以来。
畏别：害怕离别。
不堪闻：难以忍受。
十四年中：在这十四年间。
三送君：已经送你三次离去。
挂席：挂起船帆。
压平：平息。
彭蠡浪：彭蠡湖的波浪。
载家：带着全家。
太行云：太行山的云雾。
对扬：接受。
入掌：进入手中。
丝纶宠：朝廷的重任。
纪颂：记录和歌颂。
金石文：刻在金石上的文字。
犹有：仍然有。
鹅塘遗意：鹅塘旧情。
一麾：一次任命。
乞江濆：请求到江边任职。
- 翻译
- 一生以来就害怕离别，这样的场景实在难以承受，十四年间已送你三次远行。
帆船挂起，压平了彭蠡湖的波浪，带着全家的喜悦，我终于看到了太行山的云雾。
接受朝廷的重任，犹如丝纶入掌，荣耀无比，你的事迹将被刻在金石之上，永载史册。
鹅塘的旧情仍在心中，但愿你能早日请求到江边任职，让我能再见你的身影。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞所作的《送南翁待制北上》。诗中表达了诗人对友人离别的深深不舍和对友人此行的期待与祝福。首句“生来畏别不堪闻”直接抒发了诗人对离别的敏感与痛苦，十四年间多次送别，足见友情深厚。次句“挂席压平彭蠡浪，载家喜见太行云”描绘了友人乘船远行的情景，祝愿他顺利越过彭蠡湖的波涛，欣赏太行山的壮丽景色，暗含着对友人旅途平安的期盼。
“对扬入掌丝纶宠，纪颂行看金石文”两句赞美友人此去朝廷必受重用，其事迹将被史书铭记，表达了对友人才华和未来的肯定。最后，“犹有鹅塘遗意在，一麾须早乞江濆”则借“鹅塘”之典故，希望友人能早日实现归隐的愿望，表达了诗人对友人淡泊名利的期许。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既表达了离别的哀愁，又寄托了对友人的美好祝愿，展现了深厚的友情和对友人仕途的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠宜雨
闻道衡门下，洋洋可乐饥。
今兹历贫贱，斯言若我欺。
兰菊虽可餐，不如藿与藜。
芰荷虽可服，不如绤与絺。
湘江无快语，监河有哀辞。
人生苟困穷，自谋策难奇。
北望望北斗，南望望南箕。
只有空仓雀，与我同所悲。
兵船行
阵云压城日光白，羽檄纷驰骑充斥。
飓风昨夜起鲛宫，斗靓千群复何益？
忆昔军兴催造船，吴民髓竭无金钱。
刺史流汗县令哭，老农含血遭笞鞭。
一朝连烽迷海道，帆樯如山倏然倒。
旗鼓虚张杨仆营，艨艟已入田横岛。
沙溪十里飞黄埃，人家门户昼不开。
横刀跃马满街市，海船方去官军来。
君不见军中健儿不羞走，尽是幽并好身手。
十村九村无人烟，不扫鲸鲵扫鸡狗。