闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
《题李凝幽居》全文
- 拼音版原文全文
题 李 凝 幽 居 唐 /贾 岛 闲 居 少 邻 并 ，草 径 入 荒 园 。鸟 宿 池 边 树 ，僧 敲 月 下 门 。过 桥 分 野 色 ，移 石 动 云 根 。暂 去 还 来 此 ，幽 期 不 负 言 。
- 注释
- 少：不多。
池边：一作“池中”。
分野色：山野景色被桥分开。
云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。
这里指石根云气。
幽期：时间非常漫长。
负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。
- 翻译
- 悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
我暂时离开这里不久就将归来，相约共同归隐，到期绝不失约。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸生活的情景。"闲居少邻并，草径入荒园"表明诗人居住在一个偏僻且不为人知的地方，周围环境荒凉，只有野草覆盖的小径通向自己的园子。
接下来的"鸟宿池边树，僧敲月下门"则是对这种幽静生活的具体描写。诗中的“鸟宿”意指夜幕降临时，鸟儿在池塘旁边的树木间栖息，显示出一种自然与和谐共存的情景；“僧敲月下门”则是在这样的夜晚，一位僧人轻轻地敲击着寺院的大门，这不仅是对环境之静谧的描绘，也反映了诗人对宗教生活的一种向往或理解。
"过桥分野色，移石动云根"这两句则展示了诗人的行动与感受。诗中的“过桥”意味着跨越自然界的一部分，而“分野色”可能是指在这个过程中，对周围景色的细腻观察；“移石动云根”则表达了一种超脱物外的境界，似乎连大自然都能随意改变。
最后两句"暂去还来此，幽期不负言"表明诗人即使暂时离开这个隐居之地，也会再次回到这里。这种坚定的“幽期”和对自己承诺的坚守，不仅反映了诗人的生活态度，也体现了一种精神上的自足与坚定。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于隐居生活的向往，以及在这种生活中所获得的心灵宁静和精神自由。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
天台高赠陈刚中先生
天台高，万八千丈淩云霄。
老仙摩空补文彩，五云落地风飘飖。
昔年控翮清虚府，七宝丸成费斤斧。
天风吹下文锦章，万斛明珠寸心吐。
龙蛇影动麒麟飞，指挥霹雳平南夷。
一声笑落铜柱外，版图收拾山河归。
归来重上交州集，玉堂视草天香湿。
金銮夜静奎壁开，但见学海文林启春蛰。
天台高，日月长，大丈夫兮归故乡。
锦衣别驾开南荒，满城桃李吹春香。
只恐箳篂拥不住，紫泥催上中书堂。
貂蝉冠，衮绣裳，一时礼乐千年光。
琴山行
山形取类非一端，琴山得名知何年。
丹枫列植如朱弦，时有鸾凤栖其巅。
秋风飒飒鸣飞泉，丰山霜钟昼夜悬。
摐金戛玉声清圆，抑扬起伏万籁全。
云韶大雅久不传，至音一变羲皇前。
不烦绳削皆天然，春雷玉磬俱蹄筌。
姥山山人遁世贤，心閒体弱志节坚。
幽居彷佛如龙眠，醉吟时泛湖海船。
迢遥宛若蓬壶仙，嗟予未解缨组缠。
烟霞痼疾不可痊，奈何尚有筝笛缘。
拟将俚耳濯清涟，为君重赋思归篇，与山相对期终焉。
四言诗
饮食之精，草木之华。集我丹田，我丹所家。
我丹伊何，铅汞丹砂。客主相守，如巢养鸦。
培以戊巳，耕以赤蛇。化以丙丁，滋以河车。
乃根乃株，乃实乃华。书炼于日，赫然丹霞。
夜浴于月，皓焉素葩。金丹自成，曰思无邪。
- 诗词赏析