人间多别离，处处是相思。
海内无烟夜，天涯有月时。
跳鱼翻荇叶，惊鹊出花枝。
亲友皆千里，三更独绕池。
《寒食夜池上对月怀友》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 夜 池 上 对 月 怀 友 唐 /雍 陶 人 间 多 别 离 ，处 处 是 相 思 。海 内 无 烟 夜 ，天 涯 有 月 时 。跳 鱼 翻 荇 叶 ，惊 鹊 出 花 枝 。亲 友 皆 千 里 ，三 更 独 绕 池 。
- 翻译
- 世间充满了离别，思念之情无处不在。
海内夜晚没有烟火，只有在遥远的天边，月亮有时会升起。
鱼儿跃出水面翻动荷叶，受惊的喜鹊飞离花枝。
亲朋好友都远在他乡，我在深夜独自绕着池塘漫步。
- 注释
- 人间：世间。
相思：思念。
海内：广阔的内陆地区。
无烟夜：寂静无声的夜晚。
跳鱼：跃出水面的鱼。
荇叶：水生植物的叶子。
惊鹊：受惊的喜鹊。
花枝：开着花的树枝。
亲友：亲朋好友。
千里：遥远的地方。
三更：深夜。
独绕池：独自绕着池塘。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深夜独自徘徊于池畔，仰望明月之下的孤独情怀。开篇即以“人间多别离，处处是相思”表达了对亲朋好友的深切思念，这种思念如影随形，无论身在何处，都难以摆脱。
“海内无烟夜，天涯有月时”描写了一幅宁静的夜晚景象，没有战乱的硝烟，只有那挂在天边的明月。这里的“海内”指代广阔的空间，“天涯”则是对远方天际的美称，显示出诗人心中对广大世界与和平生活的向往。
接下来的“跳鱼翻荇叶，惊鹊出花枝”生动地展示了夜晚池塘边的生机。水中的鱼儿偶尔跃起，打破了水面的平静，而惊飞的鸟儿则在繁花盛开的枝头上引发了诗人内心的波澜。
最后，“亲友皆千里，三更独绕池”则是对夜深人静中孤身一人的感慨。亲朋好友都远在千里之外，而诗人却独自一人在清冷的月光下徘徊于池边，时间已至夜半（三更），这种孤独与寂寞构成了诗歌的高潮。
总体而言，此诗通过对夜晚自然景观的细腻描绘，以及诗人内心深处的孤独感和对亲友的思念，营造出一种淡远幽静、哀愁缠绵的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李中麓文选藏书歌
中麓子，最好奇，平生苦心只自知。
破冢将寻姬氏籍，凿山欲出禹王碑。
鸟篆蚪文焚后字，白云黄竹删前诗。
藏在阴厓及海窟，神物守护谁得窥。
自从掇取归君屋，但闻胡山鬼夜哭。
汗牛讵止盈五车，插驾应知满万轴。
开函几席生云烟，五色纷纷耀人目。
家中绫绮割截尽，更剪朝衣作装束。
中麓子，几岁读书长闭门。
自信中郎能一目，还轻左氏识三坟。
迩来下笔作词赋，绝似先年石鼓文。
却忆射策来京国，此时才士纷如云。
雕龙白马争先后，一日逢君皆闭口。
试问䶂鼠君已知，解对黄熊谁更有。
共看飞腾迈等伦，早排阊阖上麒麟。
遂令纨裤生叹息，公卿元是读书人。
老大无闻予自怜，论交多愧十年前。
可道壮心犹未已，时复从右乞一编。
《李中麓文选藏书歌》【明·唐顺之】中麓子，最好奇，平生苦心只自知。破冢将寻姬氏籍，凿山欲出禹王碑。鸟篆蚪文焚后字，白云黄竹删前诗。藏在阴厓及海窟，神物守护谁得窥。自从掇取归君屋，但闻胡山鬼夜哭。汗牛讵止盈五车，插驾应知满万轴。开函几席生云烟，五色纷纷耀人目。家中绫绮割截尽，更剪朝衣作装束。中麓子，几岁读书长闭门。自信中郎能一目，还轻左氏识三坟。迩来下笔作词赋，绝似先年石鼓文。却忆射策来京国，此时才士纷如云。雕龙白马争先后，一日逢君皆闭口。试问䶂鼠君已知，解对黄熊谁更有。共看飞腾迈等伦，早排阊阖上麒麟。遂令纨裤生叹息，公卿元是读书人。老大无闻予自怜，论交多愧十年前。可道壮心犹未已，时复从右乞一编。
https://www.ahchsz.com/shici/R8P1g.html