千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《闲居自述》
《闲居自述》全文
发布时间:2025-12-05 13:26:25 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[真]韵

自许山翁懒是真,纷纷外物岂关身。

花如解笑还多事,石不能言最可人。

净扫明窗凭素几,闲穿密竹岸乌巾。

残年自有青天管,便是无锥也未贫。

(0)
注释
自许:自认为。
山翁:隐士或退休的人。
懒是真:确实懒散。
纷纷:众多、杂乱。
外物:外界事物,指名利等世俗之事。
岂关身:与我无关。
花如解笑:如果花儿能笑。
多事:过于活跃。
石不能言:石头不会表达。
最可人:最讨人喜欢。
净扫:打扫干净。
明窗:明亮的窗户。
凭:倚靠。
素几:朴素的几案。
闲穿:悠闲地穿过。
密竹:茂密的竹林。
岸乌巾:头戴乌巾。
残年:晚年。
青天管:自然会照应。
无锥:穷困到没有锥子。
未贫:不觉得贫穷。
翻译
我自认为是个懒散的山翁,这确实是真实的,纷繁的世事与我何干呢?
如果花儿懂得微笑,那它就太忙碌了;石头虽然不会说话,却最为惹人喜爱。
我清扫明亮的窗户,倚在朴素的几案上,悠闲地穿过茂密的竹林,头戴乌巾。
即使到了晚年,自然会有人照应,哪怕穷得连锥子都没有,我也不会觉得贫穷。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闲居自述》,他以山翁自比,表达了对世俗纷扰的超脱和淡然。首句“自许山翁懒是真”直接表明了他对闲散生活的认同和内心的真实态度。接下来,“纷纷外物岂关身”强调了诗人对外界琐事的不关心,认为这些都不应干扰自己的生活。

“花如解笑还多事,石不能言最可人”运用拟人手法,将花和石赋予了情感,花若能笑则显得多事,而沉默的石头却最能引起人的喜爱,体现了诗人对宁静自然的欣赏和追求。

“净扫明窗凭素几,闲穿密竹岸乌巾”描绘了诗人闲适的生活场景,清扫明亮的窗户,静静地坐在朴素的几案前,随意漫步在竹林中,头戴乌巾,流露出一种悠然自得的闲适之情。

最后两句“残年自有青天管,便是无锥也未贫”表达了诗人对未来生活的信心,即使晚年贫困,只要有青天作伴,心灵富足,就无所匮乏,展现出一种豁达的人生态度。

总的来说,这首诗通过描绘闲居生活和内心的感悟,展现了陆游超脱世俗、淡泊名利的品格,以及对自然和精神自由的向往。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

移居西巷次宗弟员外德卿

绮阁朱楼烂九衢,门开曲巷自回纡。

短椽聊足此中寄,广厦能忘天下须。

玩世漫依金闼隐,懒朝真怯玉墀趋。

他年倘使元文就,别觅扬雄宅一区。

(0)

送刘少怜奉使便省

海国春风白马骄,长天南引使星遥。

覃怀柳色迎旌转,济汶花光入佩摇。

万里江山观眺得,百年鱼笋梦思劳。

知君此去承欢近,迟日高堂绚锦袍。

(0)

感事二首·其一

突然散骑满云中,将帅休誇破敌功。

坐镇已无梁督统,提边谁是石征戎。

可怜士马空秦塞,即恐烽烟彻汉宫。

安得本兵深庙算,遍收奇勇策勋庸。

(0)

资阳潭石矶特奇怪艮斋赵使君招宴即席二首·其二

百丈孤矶耸碧涛,熊幡鸟旆此招邀。

岩倾讶俯鼋鼍窟,石出疑横乌鹊桥。

坐久玉绳当户落,酒残银汉向杯摇。

欲因霞岛辞朱绂,长挟飞仙倚凤箫。

(0)

资阳潭石矶特奇怪艮斋赵使君招宴即席二首·其一

独柱支撑何大奇,资潭回抱迥逶迤。

林悬石阁飞梁袅,径折峰亭曲栈垂。

四海登游无此地,百年谈笑几今时。

不妨扶醉留歌舞,并接凉蟾倒玉卮。

(0)

至郢同乡三臬使集宴因赠

名藩臬使三贤并,藉甚吾邦昔见稀。

独夜繁灯张馆宴,清秋凉雾拂仙帏。

文昌象纬通南斗,执法星芒切太微。

持轴愿看公等入,早令皇治迈垂衣。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com