千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送雍陶游蜀》
《送雍陶游蜀》全文
发布时间:2025-12-05 18:54:53 唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[灰]韵

春色三千里,愁人意未开。

木梢穿栈出,雨势隔江来。

荒馆因花宿,深山羡客回。

相如何物在,应只有琴台。

(0)
拼音版原文全文
sòngyōngtáoyóushǔ
táng / yáo

chūnsānqiānchóurénwèikāi
shāo穿chuānzhànchūshìjiānglái

huāngguǎnyīnhuā宿shēnshānxiànhuí
xiāngzàiyìngzhīyǒuqíntái

注释
春色:春天的景色。
三千里:绵延千里。
愁人:忧郁的人。
意未开:心情仍未舒展。
木梢:树枝的梢头。
穿栈:穿过栈道。
出:遥望。
雨势:雨的势头。
隔江来:隔着江面袭来。
荒馆:荒凉的旅舍。
因花宿:借花为伴。
深山:深山之中。
羡客回:羡慕归客。
何物:什么景象。
在:留存。
应只有:恐怕只有。
琴台:古代的琴台。
翻译
春天的景色绵延千里,忧郁的人心情仍未舒展。
树枝穿过栈道遥望远方,雨势隔着江面袭来。
在荒凉的旅舍借花为伴,深山中的人羡慕归客的到来。
想象中的景象是什么呢?恐怕只有那古老的琴台留存。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日愁绪的山水画面。"春色三千里,愁人意未开"表达了诗人面对广阔的春天景色,却无法解开心中的忧愁。这不仅是因为春天常令人生出离别之情,更可能是由于个人心境所致。

"木梢穿栈出,雨势隔江来"则描绘了一种独特的自然景观。木梢指的是竹子通过简陋的栏杆露出头来,而雨势隔江,则表现了远方传来的雨声,或许是即将到来的雨幕,这一切都加深了诗人愁绪的情感。

"荒馆因花宿,深山羡客回"表明诗人在一座荒废的馆舍中因为花朵而决定留宿,同时也透露出对深山中可能会有的客人的羡慕。这里的“羡”字用得非常传神,既有对远方来客的期待,也有对自己无法离去的无奈。

最后两句"相如何物在,应只有琴台"则是诗人在寻找可以与之共鸣的人或事,但最终发现可能只有那静默的琴台能够理解他的心境。这里的“琴台”不仅是一个具体的物品,更象征着一种艺术的寄托和精神的慰藉。

这首诗通过对自然景色的细腻描写,表达了诗人内心的孤独与愁绪,以及对于交流和理解的渴望。全诗语言清新自然,意境淡远,是一首风格上承自唐代山水田园诗传统的佳作。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

挽高处士·其一

阿翁手种春松树,预卜佳城已十年。

将老便寻身后计,有儿能守墓傍田。

晚凉就竹安茶具,春水当花放酒船。

如此风流今绝少,一回西望一潸然。

(0)

寄硖山人

碣石岩前有隐君,草堂分得半间云。

两湖月色当窗见,万壑秋声隔树闻。

墨沼寒通丹井水,银床暗护紫苔纹。

此身迥出烟霞表,长倚青霄看鹤群。

(0)

送百户徐叔之甘州

乌啼城上头,白发梦甘州。

自是劳行役,非关好远游。

边云随雁落,河水带冰流。

万里无烽燧,功归定远侯。

(0)

巴陵女子辞

青枫岭头月,照见巴陵女儿血。

血书石上痕不消,祠前古木风萧萧。

(0)

别鹤操

别鹤翩翩,结缡五年。

吁嗟乎,欲移我所,天中夜倚户心悁悁。

妾心直如琴上弦,为君一弹别鹤篇。

(0)

西湖竹枝词·其一

荷叶盖头花拂衣。今夜采莲当早归。

昨日小孤回棹晚,鸳鸯惊过里湖飞。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com