璅窗珠户暖生烟，不觉新春换故年。
众卉争妍竞时态，却寻遗迹独依然。
《春帖子词.温成皇后閤四首·其一》全文
- 翻译
- 细小的窗户上挂着珠帘，室内温暖如烟，不知不觉间新的一年已经取代了旧的一年。
各种花卉争相斗艳展示各自的美丽姿态，我却在寻找过去的痕迹，它依然如故。
- 注释
- 璅窗：精致的小窗户。
珠户：挂着珠帘的窗户。
暖生烟：温暖得仿佛有轻烟升起。
新春：新的一年。
故年：旧的一年。
众卉：众多的花卉。
争妍：争相斗艳。
竞时态：竞争着展示各自的最佳状态。
遗迹：过去的痕迹。
独依然：独自保持不变。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闺阁的画面。"璅窗珠户暖生烟"，通过精致的窗户和珠帘，诗人传达出室内温暖而朦胧的气息，仿佛烟雾般轻盈。"不觉新春换故年"，表达了时光流转之快，诗人沉浸在春光中，浑然未觉又是一年新春的到来。
接下来，"众卉争妍竞时态"，生动地展现了春天百花齐放、争艳斗丽的景象，各花儿竞相展示最美的姿态。然而，"却寻遗迹独依然"，诗人笔锋一转，转向了对往昔的回忆，虽然眼前热闹非凡，但心中仍怀念着某些旧时的事物或人，它们静静地保持着原有的样子，显得格外珍贵。
整首诗以细腻的笔触描绘了春天的生机与变迁，同时也融入了诗人对过去时光的怀念，情感深沉而富有诗意。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
诗会分韵得万字
士生适江湖，岂必甚高论。
天下本无事，过许无乃慁。
君看古商君，扰扰终辕轘。
不如渊明酒，悉索钱二万。
于焉永今朝，良晤极缱绻。
旭日敷春阳，爱雨满众愿。
诸公美采芹，我亦竟忘献。
既闻召故老，世治复何恨。
膏雨当及时，物态竞滋蔓。
吴侬得丰登，饱吃残年饭。