落日探兵至，黄尘钞骑多。
邀勋轻赴敌，转战背长河。
大将中流矢，残兵空负戈。
散亡归不得，掩抑泣山阿。
《故原战》全文
- 拼音版原文全文
故 原 战 宋 /梅 尧 臣 落 日 探 兵 至 ，黄 尘 钞 骑 多 。邀 勋 轻 赴 敌 ，转 战 背 长 河 。大 将 中 流 矢 ，残 兵 空 负 戈 。散 亡 归 不 得 ，掩 抑 泣 山 阿 。
- 注释
- 落日：夕阳。
探兵：侦察兵。
至：到达。
黄尘：满目黄沙。
钞骑：骑兵。
邀勋：接受邀功。
轻：轻易。
赴敌：出战。
转战：辗转战斗。
背：背靠。
长河：黄河。
大将：主将。
中流矢：中箭。
残兵：残部。
空负戈：空持武器。
散亡：败逃者。
归不得：无法归家。
掩抑：悲伤压抑。
泣：哭泣。
山阿：山崖边。
- 翻译
- 夕阳下侦察兵来到，满目黄沙骑兵众多。
轻易接受邀功出战，辗转战斗背靠黄河。
主将中箭受伤，残部空持武器。
败逃者无法归家，悲伤哭泣在山崖边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战争的场景。"落日探兵至"，夕阳映照下，侦察兵归来，尘土飞扬，显示出战事的紧张与急迫。"黄尘钞骑多"进一步强化了这种气氛，骑兵众多，行色匆匆。
"邀勋轻赴敌"，表现出将领们的英勇和对功勋的渴望，他们不顾危险，迅速投入战斗。"转战背长河"，战场在宽阔的河流旁展开，显示出战斗的广阔和激烈。
然而，不幸的事情发生了："大将中流矢"，大将军在激战中不幸中箭，暗示了战局的不利。"残兵空负戈"，剩下的士兵们手中空握武器，无以为继，只能空自悲伤。
最后两句"散亡归不得，掩抑泣山阿"，揭示了战败后的惨状，士兵们无法返回家园，只能在山野间掩面哭泣，充满了悲凉和无奈的情绪。整体来看，这首诗以简洁的语言，展现了战争的残酷与英雄的悲壮，具有强烈的感染力。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
徵招.挽徐仲可
兵尘还促搏沙聚，瀛堧顿惊长别。
罨碧旧亭窗，共修梅无月。
卅年凄一瞥，几书寄、校商丛刻。
笛碎江城，砚分珠海，坠欢孤绝。
纯想，眷回风，新图更，芳塍结庐何客。
一阁领天苏，挂斜阳如血。细书从我说。
盼削柳、妙传遗阕。泪帏掩、拚扫珠尘，浴四禅香色。