殷勤相送出天台，仙境那能却再来。
云液每归须强饮，玉书无事莫频开。
花当洞口应长在，水到人间定不回。
惆怅溪头从此别，碧山明月闭苍苔。
《仙子送刘阮出洞》全文
- 拼音版原文全文
仙 子 送 刘 阮 出 洞 唐 /曹 唐 殷 勤 相 送 出 天 台 ，仙 境 那 能 却 再 来 。云 液 每 归 须 强 饮 ，玉 书 无 事 莫 频 开 。花 当 洞 口 应 长 在 ，水 到 人 间 定 不 回 。惆 怅 溪 头 从 此 别 ，碧 山 明 月 闭 苍 苔 。
- 翻译
- 热情地送我离开天台，那仙境般的景色怎忍再回头。
每次归去，务必畅饮云液，无事时不要轻易翻阅玉书。
洞口的花儿应该永远盛开，流水到了人间就不会再返回。
心中充满惆怅，在溪边与你告别，此后碧山明月只与苍苔为伴。
- 注释
- 殷勤：热情的。
相送：互相送别。
天台：道教名山。
仙境：美妙如梦的地方。
却再来：再次返回。
云液：仙人饮用的仙酒。
须：必须。
强饮：尽情饮用。
玉书：珍贵的书籍或秘籍。
无事：没有特别的事情。
莫频开：不要频繁打开。
花当洞口：洞口的花儿。
应长在：应该永远存在。
水到人间：流水到人间。
定不回：必然不会返回。
惆怅：伤感、失落。
溪头：溪边。
从此别：从此分别。
碧山：青翠的山峰。
明月：明亮的月亮。
闭苍苔：覆盖着青苔。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人曹唐所作，名为《仙子送刘阮出洞》。从诗中可以感受到浓郁的离别之情和对美好时光的珍惜。
"殷勤相送出天台，仙境那能却再来。"
这两句描绘了一场离别的情景，仙子亲自送别，刘阮离开了那个仙境般的地方，而这个地方是如此难以重返，让人生出无限留恋。
"云液每归须强饮，玉书无事莫频开。"
这里的“云液”指的是天上的甘露或仙界中的美酒，“每归须强饮”表达了对美好生活的珍视，即使是短暂的停留，也要尽情享受。而"玉书"则象征着仙界的典籍或秘密，"无事莫频开"显示了诗人对于那些神秘知识的渴望，但同时也保持了一种敬畏之心，不轻易去触碰它们。
"花当洞口应长在，水到人间定不回。"
这两句通过对比手法，强调了仙境与尘世的不同。花朵如同守护洞口的使者，永远存在；而一旦流入人间的水，就像人的生命一样，不可逆转。
"惆怅溪头从此别，碧山明月闭苍苔。"
在溪边告别之后，那份惆怅难以言表。而“碧山明月”描绘出一幅美丽的景象，却被“闭苍苔”所遮盖，这里暗示着一种对过去美好时光的封存和怀念。
整首诗通过仙境与尘世、留恋与离别之间的情感纠葛，展现了诗人对于理想世界的向往以及面对现实的无奈。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
三衢道士郑自得即天庆寮舍种梅疏池为小亭扁曰横清有诏住南岳道观复以此扁其亭解官事言归袖诗相访为次韵
高人久已悟空花，养就丹田日月华。
方丈有谁来晤语，横枝相对虑无邪。
云开衡岳重回首，雪满柯山迟到家。
乞得归閒来叩户，摘将青子荐流霞。