韶年启仲序，初吉谐良辰。
肇兹中和节，式庆天地春。
欢酣朝野同，生德区宇均。
云开洒膏露，草疏芳河津。
岁华今载阳，东作方肆勤。
惭非熏风唱，曷用慰吾人。
《中和节日宴百僚赐诗》全文
- 拼音版原文全文
中 和 节 日 宴 百 僚 赐 诗 唐 /李 适 韶 年 启 仲 序 ，初 吉 谐 良 辰 。肇 兹 中 和 节 ，式 庆 天 地 春 。欢 酣 朝 野 同 ，生 德 区 宇 均 。云 开 洒 膏 露 ，草 疏 芳 河 津 。岁 华 今 载 阳 ，东 作 方 肆 勤 。惭 非 熏 风 唱 ，曷 用 慰 吾 人 。
- 注释
- 韶年：青春。
启：开始。
仲序：仲夏。
初吉：吉时。
谐良辰：共庆良辰。
肇兹：开始。
中和节：中和的节日。
式庆：庆祝。
天地春：天地间的春天。
欢酣：普天同乐。
生德：众生福祉。
区宇均：遍布世间。
云开：云散。
洒膏露：洒下甘露。
草疏：草木繁茂。
芳河津：河边芬芳。
岁华：一年之中的美好时光。
今载阳：正值夏日。
东作：农事。
肆勤：繁忙。
惭非：愧非。
熏风：温暖的春风。
唱：抚慰。
曷用：何以。
吾人：众人。
- 翻译
- 青春时节正当仲夏，初日吉时共庆良辰。
开始庆祝这个中和的节日，赞美天地间的春天。
普天同乐，众生福祉遍布世间。
云散阳光洒下甘露，草木繁茂河边芬芳。
一年中最美好的时光正值夏日，农事繁忙正当时。
我愧非春风般温暖，何以抚慰众人之心。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日宴会图景，通过对自然美景的描述，展现了大自然与人间和谐共处的美好情境。首句“韶年启仲序”即设定了时间是在初春时节，而“初吉谐良辰”则表明这一天气候适宜，是个吉祥的开始。
接下来的“肇兹中和节，式庆天地春”进一步强调了这个节日是大自然与人类共庆的美好时刻。诗人通过“欢酣朝野同，生德区宇均”表达了人们在这样的美好节日里共同享受着大自然恩赐的喜悦，每个人都沐浴在春天的阳光和温暖中。
“云开洒膏露，草疏芳河津”则是对春天景色的细腻描写，云层打开，露珠晶莹，草木发芽，河水清澈，这些生动的画面传达了诗人对自然美景的赞赏与喜悦。
“岁华今载阳，东作方肆勤”表明春天已经到来，万物复苏，是人们勤劳工作的时节。最后，“惭非熏风唱，曷用慰吾人”则流露出诗人对当前美好生活的感激之情以及对于未来美好的期待。
整首诗语言优美，意境清新，通过对春天景色的描绘，传达了作者对于和谐社会、美好自然及人们共同庆祝节日的喜悦心情。
- 作者介绍
-
李适
朝代：唐
- 猜你喜欢
余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行·其一
君把酒，听我歌。君不见陌上桑，鹑奔奔兮鹊疆疆。
高堂今夕灯烛光，燕姝赵女吹笙簧。
君把酒，听我歌。
美人美人美如此，倾城倾国良有以。
周惑褒姒烽火起，纣惑妲己贤人死。
君把酒，听我歌。
汉家之乱吕太后，唐家之乱武则天。
魏公铜台化焦土，隋炀月殿成飞烟。
君把酒，听我歌。
美人美人色可食，美人美人笑可爱。
美人命薄争奈何，美人色衰相弃背。
美人一笑难再得，美人绝色今何在。
君不见马嵬坡下杨太真，天生尤物不足珍。
那及唐虞九妇人，千古万古名不湮。